歌词
Distance
尽管相隔千里
But why I'm still loving you
但为何我依然爱着你
君とは友達以上に
与你的关系是友人以上
笑いあい夢を語り
微笑着向你诉说梦境
ずっと一緒にいたのに
明明一直在一起
すれ違ってばかり
却又仿佛总是擦肩而过
本当は分かっていたの
其实我是知道的
気付かないフリをしていた
却总是装作没有注意到
I'm feeling
我正在感觉到
少しずつ君が遠ざかる
你渐渐地疏远了我
Where is love?
爱到底在哪里？
あの日のふたり
每一次想起
思い出すたびに
那一天的二人
Cryin' 溢れ出す
涙 Fallin' 都会哭泣 眼泪夺眶而出 落下
Why?
为什么？
You've changed
你改变了
I'm tryin'
而我试着挽回
近づくほどに
但是越是靠近你
I feel lonely 悲しくなる
就越是感到孤独 悲伤
今はひとり君を想い
现在的我一个人思念着你
遠くから歌う
在远处
For you
为你歌唱
まだ言えないサヨナラ
【再见】还没有说出口
信じているから
因为我还相信着
Distance ふたりで縮めよう
Distance 使我们二人更近一些吧
遠く近く揺れる心の
在远处与近处摇曳着的心中的距离
Distance
相隔千里
But why I'm still loving you
但为何我依旧爱着你
Distance
相隔千里
But why I'm still loving you
但为何我依旧爱着你
I can't say
【再见】什么的
サヨナラなんて
我无法说出
どうせ傷つくなんて
反正都会受到伤害
繰り返していた
在我的脑中
In my mind
一直反复着的
なぜ素直になれないんだろ
为什么无法坦率相待呢
答えの出ない日々をさ迷う心を
在无法得出答案的日子里彷徨着的心
I'm telling
我在诉说
君に知って欲しくて
想要更多的了解你
Sing about our love
为我们的爱歌唱
あの日のふたり
每一次想起
思い出すたびに
那一天的二人
Cryin' 溢れ出す
涙 Fallin' 都会哭泣 眼泪夺眶而出 落下
Why?
为什么？
You've changed
你改变了
I'm tryin' 近づくほどに
而我试着挽回 但是越是靠近你
I feel lonely 悲しくなる
就越是感到孤独 悲伤
今はひとり君を想い
现在的我一个人思念着你
遠くから歌う
在远处
For you
为你歌唱
まだ言えないサヨナラ
【再见】还没有说出口
信じているから
因为我还相信着
Distance ふたりで縮めよう
Distance 使我们二人更近一些吧
遠く近く揺れる心の
在远处与近处摇曳着的心中的距离
Distance
相隔千里
But why I'm still loving you
但为何我依旧爱着你
目には映らない言葉でも足りない
你眼中已没有了我 话语已经无法传达
届かなくてもいいただ君に伝えたい
无法传达到也罢 只是想告诉你
ここにある
LOVE & Distance 这里的LOVE & Distance
越えていきたい続く道のり
想要跨过这个距离
まだ言えないサヨナラ
【再见】还没有说出口
信じているから
因为我还相信着
Distance ふたりで縮めよう
Distance 使我们二人更近一些吧
遠く近く揺れる心の
在远处与近处摇曳着的心中的距离
Distance
相隔千里
But why I'm still loving you
但为何我依旧爱着你
まだ言えないサヨナラ
【再见】还没有说出口
信じているから
因为我还相信着
Distance ふたりで縮めよう
Distance 使我们二人更近一些吧
遠く近く揺れる心の
在远处与近处摇曳着的心中的距离
Distance
相隔千里
But why I'm still loving you
但为何我依旧爱着你
专辑信息