歌词与中文翻译
At least when winter's been too long,the trees grow buds again.
至少冬天太长的时候，树又会长新芽
At least if night is gonna come,the world will tell me when.
至少如果夜晚将要到来，世界将要告诉我现在是何时
And sometimes all I need is something to believe in.
有时我需要的正是我信赖的
A breath of warmer air to help me keep on breathin'.
呼吸温暖的空气帮助我继续生存
And as it turns out nothing really can be known for sure.
而事实却是没有什么是确定的
No sign to tell me how much more of this that I'll endure.
没有任何征兆预示我要忍耐多么大的痛苦
No strength to see a path beyond my clouded vision.
我已无法看到能越过阴郁人生的道路
And no way out of living every wrong decision.
我没有办法走出每个错误的决定
And all I need is a little bit of hope to keep me going on,
我需要的一切只是一点点希望能让我一直走下去
but there's just no light before the dawn.
但是在黎明之前却没有一点光亮
Help me,is there anyone out there who can give me a sign,
拯救我，这里能有人给我指明道路吗？
to let me know my life will be just fine?
去让我能相信未来一片光明吗？
I can't fight any war if I believe that I can't win.
如果我不相信自己，那么我将输掉一切
If there's no victory in sight and there has never been.
如果我看不见胜利的曙光，那么将没有任何希望
And there's no way to keep myself from falling over,
已没有任何方式能让我不自由坠落
with all the heartache that I carry on my shoulders.
让我承担所有心痛
And all I need is a little bit of hope to keep me going on,
我需要的一切只是一点点希望能让我一直走下去
but there's just no light before the dawn.
但是在黎明之前却没有一点光亮
Help me,is there anyone out there who can give me a sign,
拯救我，这里能有人给我指明道路吗？
to let me know my life will be just fine?
去让我能相信未来一片光明吗？
Let me know my life will be just fine.
让我知道我的未来将一片光明
Let me know my life will be just fine.
让我知道我的未来将一片光明
I want to know what's on this path of mine.
我想知道我的人生道路上将遍布什么
And sometimes all I need is something to believe in.
有时我需要的正是我信赖的
Yeah,sometimes all I need is something...something...
是的，有时我需要的一切是。。。
And all I need is a little bit of hope to keep me going on,
我需要的一切只是一点点希望能让我一直走下去
but there's just no light before the dawn.
但是在黎明之前却没有一点光亮
Help me,is there anyone out there who can give me a sign.,
拯救我，这里能有人给我指明道路吗？
to let me know my life will be just fine?
去让我能相信未来一片光明吗？