歌词与中文翻译
Ain't it funny how I'm seeing you around?
让你见笑了 我总见你倩影翩跹环绕
Everywhere I go, even in my sleep.
不论何方 清醒睡梦
'Cause I've been waiting for someone like you.
寻你在灯火阑珊
Feels like It's been a lifetime or two.
恍如隔世
It's like standing in the pouring rain,
如雨倾盆
but all you feel is sun on your face.
笑颜如光
Oh, my southern belle,
我的南方姑娘
I've been thinking about you night and day.
让我日夜思念
Forgetting all the sad ol' songs,
忘却过往唱的
that I've used to sing.
那些伤感老歌
When you said hello, it never was the same.
你轻声问候
Couldn't let you get away. Ooh oouu.
从未相同
You've put my past to rest, put my fear to sleep.
不想让你远走
I've never been a fool, but for you I could be.
你让我放下过往, 让我不再彷徨
Oh, my southern belle,
我本非愚人, 却为你痴狂
I've been thinking about you night and day.
哦 我的南方姑娘
Forgetting all the sad ol' songs,
让我日思夜想
that I've used to sing.
忘却以往轻唱
Oh, my southern belle,
那些悲伤旋律
You've got me woven on a string.
哦 我的南方姑娘
And I could never let it be,
我深陷情网
you're still the best part of me.
但梦难成真
And now I can't sleep without you next to me.
你依然是我绝佳的伴侣
My soul's on fire for you in the middle of the night.
辗转反侧 孤灯难眠
So, don't slow down. Don't stop for a minute.
漫漫长夜 情难自抑
You can fold your hand, but baby I'm all in.
别停驻 别迟疑
Whoa ooh ou, I'm all in. Whoa ooh ou, I'm all in, yeah.
你双手合十
Oh, my southern belle,
我已尽在你手中
I've been thinking about you night and day.
被你吸引
Forgetting all the sad ol' songs,
全心全意
that I've used to sing.
哦 我的南方姑娘
Oh, my southern belle,
让我朝思暮想
You've got me woven on a string.
过往忧伤情歌
And I could never let it be,
再未开口哼唱
you're still the best part of me.
我的南方姑娘
Ooh ou, you're still the best part of me.
坠入你的情网
Ooh ou, you're still the best part of me.
尽管我求而不得
Yeaaaaah, you're still the best part of me.
你依然是我