歌词
I bet my friends are wondering
我打赌我的朋友们都在想
Where I am or if I'm still alive
我流落到哪儿或者我是否还活着
They're worried over nothing they should know I'm perfectly fine
他们可算操心过头了因为他们本该清楚我好得很
It's just a mood I get in now and then
这不过是我一时陷进的心情罢了
When I need to get my head clear
当我需要清空大脑时
I turn off my phone get lost get gone and flat out disappear
我就关闭手机,迷失人间,逃之夭夭,杳无音讯
Well there ain't no telling where I'm bound
好了,至少没什么能显示出我身处何方的踪迹
The big city or the country a little beach town
无论是在海滨小镇的大城市或小乡村
But you wont find me 'cause I can't be found
你不会寻觅到我的身影因为我无影无踪
I'm on a mission, to be missing
我正执行一项任务,目标便是失踪
I'll be back some day I just don't know when
任务会有结束的一天,只是我不知道是何时
Till then I'll be a feather floating, in the wind
在那天之前,我不过是飘荡风中的一缕浮萍
So don't cha go missing me
所以可别对我投入思念了
'Cause sometimes missing is my favorite place to be
因为消失是我的拿手好戏
I bet the grass is three feet high
我打赌门前的草已经三米高了(狗头提示3ft≈0.9m)
And the mailbox is full of bills
而信箱里也塞满了账单
Hundred messages I need to check and when I get the chance I will
等我有机会回来还得去看成百上千条消息
But right now I'm busy taking it easy
但现在我正忙于如何放松
Can't worry bout stuff like that
可不能去想那些凡尘琐事
My only concern is a left or a right turn somewhere on a map
我唯一需要担心的不过是在地图上该朝左走还是右转
Well there ain't no telling where I'm bound
好了,至少没什么能显示出我身处何方的踪迹
The big city or the country a little beach town
无论是在海滨小镇的大城市或小乡村
But you won't find me 'cause I can't be found
你不会寻觅到我的身影因为我无影无踪
I'm on a mission, to be missing
我正执行一项任务,目标便是失踪
I'll be back some day I just don't know when
任务会有结束的一天,只是我不知道是何时
Till then I'll be a feather floatin', in the wind
在那天之前,我不过是飘荡风中的一缕浮萍
So don't cha go missing me
所以可别对我投入思念了
'Cause sometimes missing is my favorite place to be
因为消失是我的拿手好戏
I love those locations where nobody knows my name
我偏喜欢去那些无人知晓我的地儿
How long I'll be stayin' is always subject to change
在那里逗留多久都是随意而定的
Well there ain't no telling where I'm bound
好了,至少没什么能显示出我身处何方的踪迹
The big city or the country a little beach town
无论是在海滨小镇的大城市或小乡村
But you won't find me 'cause I can't be found
你不会寻觅到我的身影因为我无影无踪
I'm on a mission, to be missing
我正执行一项任务,目标便是失踪
I'll be back some day I just don't know when
任务会有结束的一天,只是我不知道是何时
Till then I'll be a feather floatin', in the wind
在那天之前,我不过是飘荡风中的一缕浮萍
So don't cha go missing me
所以可别对我投入思念了
'Cause sometimes missing is my favorite place to be
因为消失是我的拿手好戏
专辑信息
1.Vinyl
2.I Know Who He Is
3.I Met a Girl
4.Missing
5.Lonesomeville
6.Cheap Cologne
7.Somethin' to Drink About
8.Spend It All on You
9.Beer Drinker
10.Back Seat Driver
11.People Like Me