歌词与中文翻译
Lebenslehre
生活的信条
Vergiss‘ den Traum vom tieferen Sinne dem Dasein zugedacht
忘记去思考那关于存在的深刻意义的梦吧
Lass‘ sein die Suche und entrinne dem Joch dich sehnend gemacht
放下追求并挣脱那些让你产生向往的枷锁
Jedes höhere Ziel ist mir gar zu viel entsprung‘ne Fantasterei
每个高远的目标对我来说都是来源于幻想
Fiebrig Illusion der Wahn von Million‘ lass‘ zieh‘n derlei Tand und sei frei
远离各种幻想的狂热错觉感受自由的灵魂
Verschwend‘ doch dein Geld nicht auf langer Reise für Bildung ,Kultur oder Kunst
别把钱浪费在教育文化艺术的长途旅行上
Wie viele haben schon auf diese Weise voll Vernunft sich das Leben verhunzt
多少人在这条充满理性的路上搞砸了生活
Die Moral über Bord jedes mahnende Wort schadet deinem irdischen Wohl
抛弃道德，每个劝告的字眼都伤害了凡俗的幸福
Bist ein ganz freier Mann ist dein Heil sodann käufliche Liebe und Alkohol
做个自由的人是你的幸运，以及能够买到的爱和酒精
Und so taumel ich zwischen meinen Begierden ein Leben Paradies
我在欲望之中跌跌撞撞，如天堂的生活
Und so taumel ich von Begierde zu Begierde bis hin zu Todes Grimm Verlies
我在欲望之中跌跌撞撞,直到死亡的地牢
,Ha，also bitte，was soll ich denn mit Huren damit hab ich nichts zu schaffen，hinter mir sind die Frauen doch her‘“
哈，和做的事，因为我无所顾虑，女人都跟在我身后”
Mag sein doch bedenke die weiblichen Waffen denn mehr als ‘ne Affär‘ ist prekär
也许把女人的武器认真对待而不是当成风流韵事是很危险的
Erst Blumen dann Ringe nebst viel‘ schöner Dinge was folgt ist ein Gutshaus am Meer
开始是花然后戒指之类的好看东西，紧接着是一座海边的庄园
Dazu Diener und Tiere der Drecksblagen viere professioneller Verkehr ist weit günstiger
比起仆人，宠物和马桶，专业的便宜得多
‚Alkohol nee nee nee, ohne mich， ich trink doch kein Gift ich hab auch so meinen Spaß'“
酒？不不不，我不喝，我自有乐趣”
Ist ja toll doch ich geh‘ lieber auf Nummer sicher mit dem Launegarant aus dem Glas
酒是快乐万无一失的保障
Nach dem Gaumengenuss ist noch lange nicht Schluss welch Kurzweil der Nacht innewohnt
在味觉享受后晚上的消遣还没有结束
Spuckst du auch ,ne Lawine in die Latrine hat es sich dennoch gelohnt
你还会在厕所里吐一马桶，虽然这是值得的
Und so taumel ich zwischen meinen Begierden ein Leben Paradies
我在欲望之中跌跌撞撞，如天堂的生活
Und so taumel ich von Begierde zu Begierde bis hin zu Todes Grimm Verlies
我在欲望之中跌跌撞撞,直到死亡的地牢
Schwelgend im Rausch der Genusssymbiose meinem Weg von Flasche und Frau
沉醉在酒色之路的迷茫中
Gibt es weder Verpflichtung noch Metamophose der Konsum reguliert sich genau
既没有责任也变化，花费被精确地控制
Schlägt die Liebe mal zu löst der Schnaps das im Nu
打一下爱人来解一会儿酒
Und nach drei Flaschen Gin ist die Manneskraft hin
三杯杜松子酒之后就没了力气
,Ey, ich schwör‘s Süße, das ist mir noch nie passiert‘“
诶，亲爱的我发誓，我从来没这么做过”
Und so taumel ich zwischen meinen Begierden ein Leben Paradies
我在欲望之中跌跌撞撞，如天堂的生活
Und so taumel ich von Begierde zu Begierde bis hin zu Todes Grimm
我在欲望之中跌跌撞撞,直到死亡的地牢
Und so taumel ich zwischen meinen Begierden ein Leben Paradies
我在欲望之中跌跌撞撞，如天堂的生活
Und so taumel ich von Begierde zu Begierde bis hin zu Todes Grimm Verlies
我在欲望之中跌跌撞撞,直到死亡的地牢