歌词与中文翻译
My daddy made a pretty dam good living
我爸爸过着很好的生活
Playin music on the beauty way
在美的道路上演奏音乐
He's gonna die with some money in his pocket
他死的时候口袋里还有些钱
Wish I could do the same today, little Darlin
希望我今天也能这么做,小达林
Wish I could do the same today
真希望我今天也能这么做
Wide eyed kid and a little transister tuned into Wolfman Jack
睁大眼睛的孩子和一个小变性人调成了沃尔夫曼杰克
I picked up a guitar, heard the sirens whisper
我拿起一把吉他,听到警报器的窃窃私语。
And I never looked back, little Darlin
我再也不回头了,小达林
And I never looked back
我从不回头看
I worked the clubs along the Sangre de Cristos
我在Sangre de Cristos附近的俱乐部工作
Polished a diamond in the rough
磨光一颗未经加工的钻石
By the time I hit LA I was hotter than a pistol
当我击中洛杉矶时,我比手枪更性感。
But you're never hot enough, little Darlin
但你还不够性感,小达林
You're never really hot enough
你永远都不够辣
I felt the lights on the big, big stages
我感觉到大舞台上的灯光
A fire bunin in my Soul
我灵魂中的火布宁
I've had those nights where my guitar rages.
我经历过吉他狂暴的那些夜晚
But it's not something you control, little Darlin
但这不是你能控制的事,小达林
It's not something you control
这不是你能控制的事情
Hey~~
Hey~~
日落时断尾潜水捉老鼠
breakRed tail diving for a rat on sunset
土狼泡菜在垃圾桶里
Coyote pickin thru the trash
我真希望我能像阳光下的猫一样撒谎,而不是
I Wish I was lyin' like a cat in the sun instead of
像狗一样为钱工作,小达林
Workin like a dog for the cash, little Darlin
我只为现金工作
I only workin for the cash
有时候我希望我能拔掉这根线
Sometimes I wish I could unplug this cord
我的灵魂和我的钱,我可以拯救
And my soul and my money I could save
但每次我想放弃这种美丽的方式
But every time I think quit this beauty way
我听到我的骨头在他们的坟墓里转动,小达林
I hear my bones just turning in their grave, little Darlin
骨头就在他们的坟墓里
bones just turnin in their grave
Hey~~
Hey~~