歌词
Saturday night and the moon is out
月空晴朗的周六晚上
Just shinin' over top of the pines
月光洒满了松树肩膀
I'm headin' on down to my baby's house
正行在去我宝贝家的路上的我
Gonna take her on a midnight ride
在今晚想带着她去兜兜风
Now I'm on these backroads winding down to Kickapoo Creek
现在我风急火燎的向着基卡普小溪疾驰
Dancin' and singin' to some good ol' boys like me
心头美滋滋的，嘴上不禁地哼唱道
Baby, there's a shooting star
你看那流星，宝贝儿
That was for me and you
那肯定是今晚我的幸运星
So, hold me tight, make that wish, and pray that it comes true
快抱紧我，许个愿，祈盼它能够成真(say I DO!!!)
I ain't sure of much
虽然我不确定那是否灵验
But this I know -
但我知道的是 -
I got a diamond in my pocket and my baby's got a heart of gold
今晚口袋中的钻戒，肯定会戴在我纯洁善良的宝贝手上
没什么底气的我刚喝了几大罐啤酒才鼓起勇气
I brought along a little courage and coleman cooler Just to help me out
紧张又激动的我手抖得像是响尾蛇
My hands are shaking like canebrake rattler
现在谁也帮不了我
Nothing's gonna save me now
要不就直截了当，把自己的心里话都说出来
Might as well jump in head first; lay it all on the line
只怕是自己把话憋回肚子里就在有没有更好的机会了
What am I worrying about never gonna be a more perfect time
因为宝贝你看，那正好有一颗流星
Cause baby, there's a shooting star
那肯定是你今晚的许愿星
That was for me and you
紧抱着我许个愿吧，希望梦想可以成真(want a good man)
So, hold me tight, and make that wish, and pray that it comes true
虽然我不确定那是否灵验
I ain't sure of much
但是我知道的是...
But this I know...
睁开眼睛，我会捧着口袋里的钻戒向宝贝你求婚
I got a diamond in my pocket and my baby's got a heart of gold
虽然我没钱带你去看百老汇的演出，但是周围的蟋蟀都伴着收音机在唱歌
我们有这样的机会，感受着乡村的美景
Well I didn't have money for a broadway show but the crickets are singing to the radio
你快看那流星，宝贝
And we got tickets, on the very front porch
那一定是你和我的许愿星
Baby, there's a shooting star
你我抱紧，许个愿，祈盼它能够成真
That was for me and you
虽然我不确定这是否灵验
So, hold me tight, and make that wish, and pray that it comes true
但是我确定的是...
I ain't sure of much
我口袋里的钻戒和宝贝你金子般的心是那样般配
But this I know...
宝贝你的无名指才是我口袋中的钻戒的归宿
I got a diamond in my pocket and my baby's got a heart of gold
I got a diamond in my pocket and my baby's got a heart of gold
专辑信息