歌词
No I'm not goin' crazy, but lately my head and my heart
不，我可没有疯掉，但最近我的大脑和我的心思
Seem to be at least a million miles apart
看起来至少隔了个十万八千里远
My heart says to love ya
我的心所属于你
My head says to run
我的思所欲于逃
It's like my heart is to afraid to tell my head when it's done
貌似是我的心害怕面对大脑何时下达最后通牒
I know that it can never be the way it was
我知道无论何时都不可能回归正轨了
Even though you'll be the death of me I can't give you up
尽管知道你的柔情会将我溺死但我还是无法放弃你
Too much is not enough;
太过则是永无止境的贪恋
it's not the love, it's not the lust that grips me
这可不是爱，也不是欲念控制了我
It must be the whiskey
铁定是那威士忌在作怪
I've been drinkin' to remember and drinkin' to forget
我为了铭记此刻而莫使金樽空，为了忘记心碎而痛饮放声歌
I got "I love you" on my mind, I got Jim Beam on my breath
我脑海中充斥着“我爱你”，我唇齿间充斥着美式玉米牌威士忌
And loneliness has got the rest, I've got nothin' left within me
而孤独霸占了其他地带，除了这三者，我便一无所有了
It must be the whiskey
铁定是那威士忌在作怪
No I'm not goin' crazy, but lately these thoughts in my head
不，我可没有疯掉，只是最近那些占据大脑的思想啊
Are a whirlwind of a world of a million regrets
风旋电掣般的席卷了我的大脑带来了无数的悔恨
All the things I should've done, all the things I should've said
所有一切我本应做到的，所有一切我本该答应的
All the pain that comes with hatin' the mess you've made of yourself
一切的心痛都是伴随着你不好好打理自己的痛斥
I know I'm chasin' rainbows thinkin' I could make it work
我知道这一切是我一厢情愿地追随彩虹虚无的痴愿，还期望能实现
But the fact is that my actions speak louder than my words
但实际上我付诸行动更比花言巧语更流露真情
And it only makes it worse thinkin' of her, thinkin' she'll forgive me
而这让我对她的思念越陷越深，越来越期望她会原谅我
It must be the whiskey
铁定是那威士忌在作怪
I've been drinkin' to remember and drinkin' to forget
我为了铭记此刻而莫使金樽空，为了忘记心碎而痛饮放声歌
I got "I love you" on my mind, I got Jim Beam on my breath
我脑海中充斥着“我爱你”，我唇齿间充斥着美式玉米牌威士忌
And loneliness has got the rest, I've got nothin' left within me
而孤独霸占了其他地带，除了这三者，我便一无所有了
It must be the whiskey
铁定是那威士忌在作怪
I've been drinkin' to remember and drinkin' to forget
我为了铭记此刻而莫使金樽空，为了忘记心碎而痛饮放声歌
I got "I love you" on my mind, I got Jim Beam on my breath
我脑海中充斥着“我爱你”，我唇齿间充斥着美式玉米牌威士忌
And loneliness has got the rest, I've got nothin' left within me
而孤独霸占了其他地带，除了这三者，我便一无所有了
Sometimes it hits me whenever I'm a little tipsy
无论何时这感觉都会趁我微醺不曾防备的时候攻陷我
Oh, it hits me whenever I'm a little tipsy
噢，这感觉都会趁我微醺不曾防备的时候攻陷我
It must be the whiskey
铁定是那威士忌在作怪
It must be the whiskey
铁定是那威士忌在作怪
It's that whiskey
就是那威士忌
It must be the whiskey
铁定是那威士忌在作怪
专辑信息