歌词与中文翻译
君は何を今見つめているの
你现在在注视着何方
若い悲しみに濡れたひとみで
那稚嫩悲伤 湿润的眼眸
逃げてゆく白い鳩それとも愛
逃窜的白鸽 抑或是爱
君も今日からは僕らの仲間
从今天开始 你也是我们的伙伴了
飛びだそう青空の下へ
一起飞向那晴朗的天空下
君は何を今待ちつづけるの
你现在在等待着什么呢
街の片すみでひざをかかえて
蹲在街角 抱着双膝
とどかないあの手紙別れた夢
没有寄到的信 逝去的梦
君も今日からは僕らの仲間
从今天开始 你也是我们的伙伴了
とび込もう青春の海へ
一起跳入青春的海洋吧
青春は太陽がくれた季節
青春 是太阳赠与的季节
君も今日からは僕らの仲間
从今天开始 你也是我们的伙伴了
燃やそうよ二度とない日々を
燃烧吧 这一去不复返的日子
君は何を今見つめているの
你现在在注视着何方
若い悲しみに濡れたひとみで
那稚嫩悲伤 湿润的眼眸
逃げてゆく白い鳩それとも愛
逃窜的白鸽 抑或是爱
君も今日からは僕らの仲間
从今天开始 你也是我们的伙伴了
飛びだそう青空の下へ
一起飞向那晴朗的天空下
君は何を今待ちつづけるの
你现在在等待着什么呢
街の片すみでひざをかかえて
蹲在街角 抱着双膝
とどかないあの手紙別れた夢
没有寄到的信 逝去的梦
君も今日からは僕らの仲間
从今天开始 你也是我们的伙伴了
とび込もう青春の海へ
一起跳入青春的海洋吧
青春は太陽がくれた季節
青春 是太阳赠与的季节
君も今日からは僕らの仲間
从今天开始 你也是我们的伙伴了
燃やそうよ二度とない日々を
燃烧吧 这一去不复返的日子
燃やそうよ二度とない日々を
燃烧吧 这一去不复返的日子