歌词
The day is the wife whom I elude.
我像逃避我妻子一样讨厌白天
The one to whom I should be right.
但其实白天才是我应该向往的
Though forewarned by peers and kin
尽管我的同事和我的亲戚都在劝我
I always give in to the night.
但我还是忍不住向黑夜屈服
Mother always warned me such,
我的母亲经常告诫我
being a nocturnal soul
我的灵魂向往黑夜
Besides just being simply strange
意味着我的行为举止会很奇怪
Spawns from some illness of the mind.
而且我的心里或多或少会有些疾病
But the Night,
但是黑夜
She calls me
她在召唤我
She calls me
她在召唤我
She calls me
她在召唤我
She calls me
她在召唤我
She sways in her velvet dress
她穿着天鹅绒晚礼服，摇曳身姿
And pulls me towards her in the dark
在黑暗中将我拉向她
While the others rest
而与此同时，其他人都在休息
While the others rest
其他人都在休息
While the others rest
其他人都在休息
Heed the call the time has come
孩子们，时机已到
for you children of the Night
听从黑夜的召唤
Gather 'round like suckling dogs
像小奶狗喝奶一样围成一圈
Mother's come she is the Night.
黑夜母亲就来了
Come with me to the other side.
她和我走到边上对我说
Make the girl in black your bride!
“让那个穿黑衣服的女孩当你的新娘”！
But the Night,
但是黑夜
She calls me
她在召唤我
She calls me
她在召唤我
She calls me
她在召唤我
She calls me
她在召唤我
She sways in her velvet dress
她穿着天鹅绒晚礼服，摇曳身姿
And pulls me towards her in the dark
在黑暗中将我拉向她
While the others rest
而与此同时，其他人都在休息
While the others rest
其他人都在休息
While the others rest
其他人都在休息
It still seems very strange to me
我感到很奇怪
that her quiet, lonely streets
那些寂静清幽的街道
draped in all their mystery
在黑夜的神秘面纱的笼罩下
could be so sweet and comforting
竟如此甜蜜，如此舒心
But the Night,
黑夜
She calls me
她在召唤我
She calls me
她在召唤我
She calls me
她在召唤我
She calls me
她在召唤我
She sways in her velvet dress
她穿着天鹅绒晚礼服，摇曳身姿
And pulls me toward her in the dark
在黑暗中将我拉向她
While the others rest
而与此同时，其他人都在休息
While the others rest
其他人都在休息
While the others rest
其他人都在休息，我们就不用被人打扰
专辑信息