歌词
所以你是新来到这个街区的,那么欢迎来这继续你生命的旅程!
作词:Will DAGAMES RYANS
只要远离我的房子,你就会有段愉快的日子并且你也会过的很好
作曲:Will DAGAMES RYANS
有些秘密最好还是不要去深入探究...
So you're new to this block, welcome to the ride of your life!
所以别再敲着我房子的前门了!!
Just keep away and your life will be pleasant you'll find.
我会找到你并且把你扔出我的视线!
Some secrets are best let go...
就像你所看到的...
SO STOP KNOCKING ON MY DAMN FRONT DOOR!
我为你布下了许多东西...
I'll find you and I'll kick you out of sight!
因为我的房子并不是一个让你寻找些蛛丝马迹的好地方!
For you see...
我知道你是新来的...
As much as I look like I've got stuff left for you...
但你应该在你靠近我的房子前再多想想的!!
My house is not a place to steal all my clues!
我比你那些普通的邻居还要聪明!
I know you're new here...
我不在乎你要做什么!!
BUT YOU SHOULD THINK TWICE BEFORE YOU COME NEAR!
别-踏进-我的房子...
I'm smarter than your average neighbor too!
因为你可以安静的像一只老鼠
I DON'T CARE WHAT YOU DO!
不要在我的房子旁边闲逛!!
Don't... step... into my house...
你好!我是你的新邻居!
Because you can just tip toe quiet as a mouse.
再见,我们之后再见面!
DON'T FOOL AROUND!
这个地方不是让你参观的,而是属于我的!
Hello! I'm your neighbor!
你好!你处在危险之中!
Goodbye, I'll see you later!
你最好对你的行为负责!
This place was not for you to look and see, take it from me!
你或许觉得我是个恶魔,但我希望你的生活充满危险
Hello! You're in danger!
让我一字一句清楚的告诉你:我只是你的邻居而已...
Good riddance to your behavior!
现在给我滚出去!!
You may think I'm the Devil, and I wish your lives in peril.
你在哪里?
Let me spell this out for you: I'm just your neighbor...
想和我玩捉迷藏?
Now get OUT!
但我总会找出你的...
Where are you now?
所以赶紧滚出去!!
Play hide and seek!
你对我的计划来说是个大麻烦!
But I'll always find you out...
所以现在给我滚出去!!
Now get OUT!
赶-紧-滚
You're a nuisance to my plans!
我的房子很大,没错,它大概有两千英尺那么高...
Now get OUT!
这并不利于你找出那些事背后的秘密
Now get out...
就连我自己也尽量远离它
So my house is huge, yeah, it's 2000 feet high...
所以你这次没有什么好借口了吧!!
This does not give you the right to provoke what's behind.
你偷偷看到的那些东西已经很清楚了
I keep myself away...
就像你看到的那样...
SO THERE'S NO RIGHT REASON FOR YOU TO SAY!
我经历的大事比你灵魂所需要知道的还要多
That a sneak peak of my building is defined.
你的好奇心会使你成为我的敌人!
For you see...
我的爱人曾经一直生活在这里...
I've had more tremors than your soul needs to know.
直到某个疯狂的男人给我带来了绝望!!
Your curiosity will make you my foe!
现在请从我的草坪上起开要不然我会让你知道...
My love was always there...
不要惹怒我!!
UNTIL SOME MAD MAN GAVE ME DESPAIR!
所以别-踏进-我的家门
Now please get off my lawn or I will show...
因为你能踮起脚尖,像一只老鼠一样安静
DON'T MAKE ME EXPLODE!!!
不要在我家旁边闲晃!!
Don't... Step... Into my house...
你好!我是你的邻居!
Because you can just tip toe quiet as a mouse.
再见,我们之后还能再次见到的!
DON'T FOOL AROUND!
这个地方不是让你来参观的,它是我的地盘!
Hello! I'm your neighbor!
你好!你现在身处危险之中!
Goodbye, I'll see you later!
最好对你的行为负责一点!
This place was not for you to look and see, take it from me!
你或许以为我就是个恶魔,但我也希望你活在危险里
Hello! You're in danger!
让我好好的告诉你:我只是你的邻居...
Good riddance to your behavior!
现在滚出我的房子!!
You may think I'm the Devil, and I wish your lives in peril.
你在哪里?
Let me spell this out for you: I'm just your neighbor...
与我玩捉迷藏?
Now get OUT!
可惜我永远都会找出你的位置,现在离开我的家!!
Where are you now?
你对我的计划来说是一个麻烦!
Play hide and seek!
所以马上给我滚!!
But I'll always find you out, now get OUT!
小男孩,你以为我不知道你在哪里是吗?!
You're a nuisance to my plans!
你真的以为我会不知道?!
NOW GET OUT!!!
我的摄像头总是在看着你呢!!
You think I don't know where you are my boy?!
所以你最好确定你身后突来的袭击!!
YOU DON'T THINK I KNOW?!
我已经准备好向你的脑子里塞进一些基本道理了!!
MY CAMERAS ARE ALWAYS WATCHING!
你难道没听见吗?!对你的邻居放尊重点!!
SO YOU BEST KEEP YOUR TUSHIE PREPARED!
回去读本书或者是随便什么东西!!
I'M READY TO KNOCK SOME SENSE INTO YOU!
HAVEN'T YOU HEARD?! BE KIND TO YOUR NEIGHBOR!
保持距离!离远点!
READ A DAMN BOOK OR SOMETHING!
Laa Laa La Laa!~
从你那些虚幻的想象里醒醒!
Keep away! Stay away!
Laa Laa La Laa!~
你已经很接近那扇门了!
Take your head out of the clouds!
你是不会想知道那些事情的...
Laa Laa La Laa!~
赶紧走吧!
You're getting closer to the door!
我不是叫你下去那个地下室里!!
You don't wanna know...
所以你找到它了...
Just go!
你现在开心了吗?
DON'T GO RIGHT DOWN TO THE BASEMENT SO LOW!
你这个烦人的小混—
So you found it...
我警告过你不要去看的...
Are you happy with yourself?
你已经伤痕累累,我告诉过你不应该去如此深究的...
You nosy little ffff-
滚出我的房子!!
I told you not to look...
你好!我是你的邻居!
You're scarred, I told you wouldn't get far...
再见!我们之后还会见面的!
(distant) GET OUT OF MY HOUSE!!!
这个地方不是来让你参观的,而是我的地盘!
Hello! I'm your neighbor!
你好!你现在并不安全!
Goodbye, I'll see you later!
所以你最好对自己的所作所为负责!
This place was not for you to look and see, take it from me!
你或许以为我是个恶魔,我也希望你会生活在危险之中
Hello! You're in danger!
让我清楚的为你拼出来:我只是你的邻居,仅此而已...
Good riddance to your behavior!
所以你现在快滚!!
You may think I'm the Devil, and I wish your lives in peril.
你在哪里!?
Let me spell this out for you: I'm just your neighbor...
还想玩捉迷藏?
Now get OUT!
但我每次都会是那个找到你的赢家!现在马上滚出我的房子!!
Where are you now!?
你就是那个影响我计划的麻烦!
Play hide and seek!
现在快滚!!!!!!!
But I'll always find you out! Now get OUT!
你这个麻烦不应该出现在我的计划中!
You're a nuisance to my plans!
所以滚出我的房子!!!!!!!!!
NOW GET OOOOOOOOOOOOOOOOOOOUT!
You're a nuisance to my plans!
GET OUT OF MY HOOOOOOOOOOUSE!
专辑信息
1.Get Out