歌曲 / 歌词与中文翻译

Five Hundred Miles

Peter & GordonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

If you miss the train I'm on,
如果你错过了我坐的那班火车
You will know that I am gone,
你应明白我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles.
你可以听见一百里外飘来的汽笛声
A hundred miles, A hundred miles,
一百里,一百里
A hundred miles, A hundred miles,
一百里,一百里
You can hear the whistle blow A hundred miles.
你可以听见一百里外飘来的汽笛声
上帝啊,一百里,二百里
Lord,I'm one, Lord, I'm two,
上帝啊,三百里,四百里
Lord,I'm three, Lord, I'm four,
上帝啊,我已离家五百里
Lord,I'm five hundred miles from my home.
五百里,五百里
Five hundred miles,Five hundred miles
五百里,五百里
Five hundred miles,Five hundred miles
上帝啊,我已离家五百里
Lord, I'm five hundred miles from my home
我不名一文
我穷得衣不遮体
Not a shirt on my back,
上帝啊,我不能这个样子回家
Not a penny to my name.
这个样,这个样,这个样
Lord, I can't go home this-a way.
这个样,这个样
This-a way, this-a way,this-a way,
上帝啊,我不能这个样子回家
This-a way, this-a way,
如果你错过了我坐的那班火车
Lord, I can't go home this-a way.
你应明白我已离开
你可以听见一百里外飘来的汽笛声
If you miss the train I'm on,
从一百里外飘来,从一百里外飘来
You will know that I am gone,
你可以听见一百里外飘来的汽笛声
You can hear the whistle blow a hundred miles.
你可以听见一百里外飘来的汽笛声
blow a hundred miles.blow a hundred miles.
你可以听见一百里外飘来的汽笛声
You can hear the whistle blow a hundred miles.
You can hear the whistle blow a hundred miles.
You can hear the whistle blow a hundred miles.

更多歌手作品

专辑信息

The Best of Peter & Gordon [EMI] [2004] →
  1. Five Hundred Miles
  2. I Go To Pieces
  3. Exodus Song
  4. Nobody I Know
  5. Let It Be Me
  6. Lady Godiva
  7. Lucille
  8. Woman
  9. Leave My Woman Alone
  10. Crying In the Rain
  11. A A World Without Love
  12. There's No Living Without Your Loving
  13. To Know You is To Love You
  14. True Love Ways
  15. Knight In Rusty Armour
  16. Baby I'm Yours
  17. I Don't Want To See You Again