歌词
I remember meeting you after class;
我还记得放学后见到你的时候
it was a winter of windshield frost and teenage lust,
那是一个连挡风玻璃都结霜却依然悸动的冬季
And whenever I'd speak to you, you would not lift your eyes.
每当我和你说话，你都不抬眼看我
Oh, the years went by and you got wise.
噢，岁月流逝而你更加理智
Summertime was the time for breaking up,
夏天是分手的季节
grannies to come home, daddies to get fired.
奶奶回到家，爸爸被解雇
New things would happen to you, but you would not lift your eyes.
总会有新的事情在你身上发生，可你却不抬眼看看
Oh, as years went by you got wise.
噢，岁月流逝而你更加理智
Oh, the years went by and you got wise.
噢，岁月流逝而你更加理智
You were two years and a half younger than me,
你比我小两岁半
the youngest of two sisters you will always be
永远是两姐妹中最小的那个
And whenever I took you home,
无论何时我带你回家
I had to keep out of your parents sight
我必须远离你父母的视线
Oh, as years went by I learnt to hide.
噢，许多年过去而我学会了隐藏
Yes, as years went by I learnt to hide.
嗯，许多年过去而我学会了隐藏
You teenage lovers, who think you're something special,
年轻的恋人，在他眼里你独一无二
and get together one Friday morning, and come back home three full days later.
你们在星期五早上相聚，三天后才各自回家
Your family won't support you, so you ignore them altogether,
你的家人不会支持你，所以你完全不理他们
and you won't listen to anybody, because you think yours is forever.
你亦不听任何人的劝告，认为你的永远属于你
You do well.
你干得好
专辑信息