歌词与中文翻译
My train, your call, the rain to end
我在火车上，听见你的呼唤，在那雨的尽头
The news, the fall, my lousy friends
新闻里在描绘着秋天，忽然想起我的那些烂朋友
The spring, my ride, your halflit face
春日，我座驾后你那泛着淡淡光晕的脸
A break, a breath, a little space
一丝惬意，一丝喘息，一点小小的空间
It's hard to measure time
很难去想象那些时光
In a city without seasons
在一个没有季节的城市里
The smog makes gorgeous light
雾光中斑斓闪烁
But you can never let the breeze in
但你却不让一丝风吹进来
I've been waiting for so long
我已经等待许久
That I forgot the reason
以至于忘掉了原因
It's hard to measure time
很难去想象那些时光
In a city you don't believe in
在你那不曾幻想的城市里
I dreamt again of someplace cold
我又梦见一个寒冷的地方
Where air gets thin, and I'd grow old
那里空气稀薄以及我将要变老
But noise, and heat, they brought me back
但那噪音和温度将我带回现实
That was today, I think, but I lose track
就是那天，我想，我失去了生活的轨迹
I had a chance to leave one time
我曾有过一次离开的机会
It was the day we met
就在我们相遇的那天
The moment drifts into my mind
那一瞬间在我的脑海中徘徊
Till once again I forget
直到我再一次忘却
It's hard to measure time
无法想象在一个
In a city without seasons
没有季节的城市里的时光
The smog makes gorgeous light
雾光中斑斓闪烁
But you can never let the breeze in
但你却不让一丝风吹进来
I've been waiting for so long
我已经等待了许久
That I forgot the reason
以至于忘掉了原因
It's hard to measure time
无法想象那些
In a city you don't believe in
在你不曾幻想的城市里的时光