Saviour

Ariela Jacobs

歌词

I'm not a saviour not a queen

我不是伟大的救世主，也不是手握权柄的女王

I don’t like to play by the rules of the hierarchy

我厌恶我所行之事，被等级制度束缚

Sometimes I don’t think before I speak

有时，我说话前不加思考，出言不逊

Does that make me an awful thing?

那难道不使我变得糟糕难堪吗？

You keep your teeth on the tip of your tongue

而你用舌尖抵住牙齿

Incase the words they come out wrong

以防说出错误的话语

But those green eyes,they hit me like a gun

但那些嫉妒的眼神，它们就像枪一样狠狠射中我

Before you know it,I’m good I’m gone

但在你知晓之前，我已经默然痊愈，我已经忘却...（不让你忧心）

Baby,you drive me crazy

我亲爱的，你不知道，你早让我痴狂

And maybe

或许——

You’ll let me love you like you love too

你会让我俩彼此心心相印，矢志不渝

And I know just what I want to do

我知道，那也正是我心中所想

I don’t know where we’re headed to

我无从知道我们正走向何方

But I pray to god it is with you

但我向上帝祈祷，让他一直与你同在，护你周全

And we’ll be marching with the holy band in matrimony

我们将携手踩在婚礼的红毯上，与神圣乐队一起前进

You say I’m a marvel I’m a saint

你眼神真挚，说我是耀眼的奇迹，是圣人

I don’t worship nor do I even pretend that I pray

我从不陷入崇拜，也拒绝虚假的祈祷

All those new age kids and what they say about soul mates

那些新时代的孩子，还有他们对灵魂伴侣的看法

I guess they had it right when they spoke about fate

我猜想，当他们谈论命运的时候，他们拥有真理

You look at me from my stairwell to my door

你离开时，从楼梯直到门口，眼神都黏在我身上，依依不舍

And I hope to god that you’ll come back for more

我只能向上帝祈祷，你能回来的更多

But those green eyes,they hit me then I’m sore

但那些嫉妒的眼神，它们抽在我身上，让我发疼