歌词
In a cloud of dust, I picked you up off your front porch
阴云满布 我到你家前廊接你
My old truck was lifted
我的旧卡车被举起
That summer dress messing with my head
那条夏日纱裙让我魂牵梦绕
Caught the wind just a little bit and lifted
追赶着风 只是一点点地吹散开来
And it sure felt good (It sure felt good)
感觉棒极了
You were holding my hand (You were holding my hand)
你牵着我的手
Looking out over that hood (Looking out over that hood)
头伸出蓬遥望着
Singing John Mellencamp
唱着John Mellencamp的曲
And we were high on nothing but living and loving
我们只是因为活着爱着而快乐
Running down something called a dirt road dream
沿着一条肮脏梦之路向下跑
Our own little world, one boy, one girl
我们的小世界里 一个男孩 一个女孩
Seventeen and riding that sweet southern breeze
17岁 沐浴着清甜的南风
Lifted, like a song from a choir
振作起来 像一首来自歌唱团的歌
Lifted, like a flame from a raging fire
振作起来 像一蹿来自狂怒之火的火焰
Lifted
振作起来 (lifted的意思难琢磨 不过听着音乐 大家应该能够感受得出来)
星光下献出初吻
First kiss out under the stars
我曾经也接吻过但那间旧酒吧
I' ve kissed before but that ol' bar was lifted
在新的地方我寻到了我的旧吉他
New spot, we found my old guitar
你轻抬双臂翩翩起舞
You' re dancing around with your arms lifted
你独自清唱好像你从未离开
And you sang along like you' d never be gone
我们只是因为活着爱着而快乐
And we were high on nothing but living and loving
沿着一条肮脏梦之路向下跑
Running down something called a dirt road dream
我们的小世界里 一个男孩 一个女孩
Our own little world, one boy, one girl
17岁 沐浴着清甜的南风
Seventeen and riding that sweet southern breeze
振作起来 像一语来自罪人的祈祷
Lifted, like a prayer from a sinner
振作起来 格子旗 胜者的终点线
Lifted, checkered flag, finish line for the winner
振作起来
Lifted
我们只是因为活着爱着而快乐
沿着一条肮脏梦之路向下跑
And we were high on nothing but living and loving
我们的小世界里 一个男孩 一个女孩
Running down something called a dirt road dream
17岁 沐浴着清甜的南风
Our own little world, one boy, one girl
振作起来 像风中的一面帆旗
Seventeen and riding that sweet southern breeze
振作起来 我的女孩 让我们回到最初好吗
Lifted, like a sail in the wind
Lifted, girl let' s go back again
专辑信息