歌词与中文翻译
Mmm yeaahh yeaeaa yeaaa
我生在一个没有高速没有公路的四十亩农场的乡间小路旁
我开的是一辆又锈又破的雪佛兰
I was born off an old dirt road 40 acre farm no highway no interstate
当我路过在打工的男孩们 他们总伸脖子东张西望
& I drive an old rusted out Chevrolet,
嘿 我是一朵野花 在阳光下生长
the boys all rubber neck while their out makin' hay.
浸润在我从小生长起来的环境里
Hey, I'm a wildflower, growin' in the sunshine,
习惯在夏季的磅礴大雨中赤脚奔跑
soakin' up the way of life I was raised in,
马尾辫止不住地在我脑后甩动 我就是朵野花
runnin' barefoot bloomin' in a summer shower,
Oooo yeahh oooo yeahhh
ponytail dancin' I can't help it. I-I'm a wildflower.
我知道我姐姐的衣橱里有件小裙子
Oooo yeahh oooo yeahhh
我想借过来周末的时候穿一下
涂点指甲油再买支口红就够了
Theres a little cotton dress hangin' in my sisters closet,
管你是玫瑰还是雏菊都比不上我
I think I'm gonna borrow it, and wear it this weekend.
Yeaah
Painted my toes, bought some cherry lip gloss.
我是一朵野花 在阳光下生长
No rose, No daisy, can touch what I got
浸润在我从小生长起来的环境里
Yeaah
习惯在夏季的磅礴大雨中赤脚奔跑
I'm a wildflower, growin in the sunshine,
马尾辫止不住地在我脑后甩动 我就是朵野花
soakin' up the way of life I was raised in,
Oooo yeaah oooo yeahh
runnin' barefoot bloomin' in a summer shower,
我是个只需要一点阳光的女孩
ponytail dancin' I cant help it. I-I'm a wildflower.
再来点小雨和广袤田野就可以尽情玩耍
Oooo yeaah oooo yeahh
嘿 我是一朵野花 在阳光下生长
浸润在我从小生长起来的环境里
I'm just a girl that needs a little sun,
习惯在夏季的磅礴大雨中赤脚奔跑
a little rain, an open field to play
马尾辫止不住地在我脑后甩动 我就是朵野花
我是一朵野花 在阳光下生长
Hey, I'm a wildflower, growin' in the sunshine
浸润在我从小生长起来的环境里
soakin' up the way of life I was raised in,
习惯在夏季的磅礴大雨中赤脚奔跑
runnin' barefoot bloomin' in a summer shower,
马尾辫止不住地在我脑后甩动 我就是朵野花
ponytail dancin' I can't help it. I-I'm a wildflower.
Oooo yeah oooo yeahh 我就是朵野花
Oooo yeah oooo yeahh 我就是朵野花
I'm a wildflower, growin' in the sunshine
Yeaahh yeaeaa yeaaa 我就是朵野花
soakin' up the way of life I was raised in,
runnin' barefoot bloomin' in a summer shower,
ponytail dancin' I can't help it. I-I'm a wildflower.
Oooo yeah oooo yeahh I-I'm a wildflower
Oooo yeah oooo yeah I'm a wildflower
Yeaahh yeaeaa yeaaa I'm a wildflower