歌词
There's a tangled mess of sheets on the bed
床上床单凌乱不堪
A lack of sleep poundin' in my head
我的思维也因睡眠不足而紊乱
We both regret some of the things we said
我们都愧疚于曾说过的气话
But we love the way it ends...
但我们喜欢这最终的结局
Sometimes I think
有时候我在想
We hurt each other just because we're in a league
我们互相伤害正是因为太过相爱
Sometimes I think
有时候我在想
We're fighting just to be lovers not so woundlessly
我们只是不想如此平淡地相爱
Good as we are at gettin' it on
只要我们激情仍在就好
How come we just can't get along?
为什么我们就是无法磨合呢
The way we love, it don't seem right
我们相爱的方式看起来不太合理
The way we fuss, the way we fight
我们小题大做 我们争吵不休
I got a crazy idea,
我突然有了个疯狂的想法
how 'bout maybe tonight
我们今晚
We make up without a fight
不要吵架 安然度过好吗
They say don't go to bed angry, that's true
人们都说别带着怒气入睡 这可是真理
But it's really something when we do
但当我们尝试这样做的时候 真的有点难
(Madder you make me, the more I want you)
（你越让我恼怒 我越是钟情于你）
Girl, I admit
亲爱的 我承认
Sometimes I think
有时候我在想
It couldn't be any better
眼下的生活已是最好的状态
And I couldn't want you more
我已爱你爱到无以复加
And sometimes I think
有时候我在想
We don't belong together
我们并不合拍
Confusing love and war
因为我们总是深陷爱与战争的漩涡中 困惑不已
Good as we are at gettin' it on
只要我们激情仍在就好
How come we just can't get along?
为什么我们就是无法磨合呢
The way we love, it don't seem right
我们相爱的方式看起来不太合理
The way we fuss, the way we fight
我们小题大做 我们争吵不休
I got a crazy idea,
我突然有了个疯狂的想法
how 'bout maybe tonight
我们今晚
We make up without a fight
不要吵架 安然度过好吗
We ain't givin' up without a fight!
我们永不会放弃
We can make up without a fight!
我们能安然度过
(No, we ain't givin' up, we can make up)
（是啊 我们永不放弃 我们重归于好）
Good as we are at gettin' it on
只要我们激情仍在就好
How 'bout maybe tonight
我们今晚就这样做好吗
(We make up without a fight...)
（我们平心静气 安然度过）
专辑信息