歌词
should auld acquaintance be forgot,
是否旧时的朋友该被遗忘,
and never brought to mind?
并且不再让他走进心里?
should auld acquaintance be forgot,
但是旧时的朋友怎能被遗忘，
for the sake of auld lang syne
因为友谊地久天长
if you ever change your mind,
如果你改变主意
but are leaving leaving me behind.
但是却离我越来越远
oh, bring it to me,
噢 请把它带来
bring your sweet love,
将你的爱
bring it home to me.
带回给我
i gave you jewellery and money, too.
我也会给你宝石和金钱
that's all, all i did for you.
这是我能为你付出的一切
bring it to me,
请带它来
bring your sweet love,
带着你的爱
bring it home to me. yeah, yeah
带回我身边
darling, you know i laughed when you left,
亲爱的 你知道我笑着看你离开
but now i know that i only hurt myself.
但是现在我知道那笑容只是伤害了我自己
please bring it to me,
带回我身边
bring your sweet love,
将你的爱
bring it home,
带它回家
bring it home to me.
带回我身边
if you ever change your mind,
如果你改变主意
but are leaving leaving me behind.
但是却离我越来越远
oh, bring it to me,
噢 请把它带来
bring your sweet love,
将你的爱
bring it home to me.
带回我身边
for auld lang syne, my dear,
因为友谊地久天长 亲爱的
for auld lang syne;
因为友谊地久天长
we'll take a cup o'kindness yet
让我们向友谊敬杯酒
for the sake of auld lang syne.
为了友谊地久天长
专辑信息