歌曲 / 歌词与中文翻译

Louie Louie

The KingsmenListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Louie Louie, me gotta go.
路易路易,我得走了
Louie Louie, me gotta go.
路易路易,我得走了
A fine girl, she wait for me.
有一个好姑娘,她在等着我
Me catch the ship across the sea.
我要搭一艘船横渡海洋
I sailed the ship all alone.
我要独自扬帆起航
I never think Ill make it home.
我从没想过还能回家
[00:40]Louie Louie, me gotta go.
路易路易,我得走了
Three nights and days we sailed the sea.
路易路易,我得走了
Me think of girl constantly.
三天三夜,我都在海上
On the ship, I dream she there.
心里一直念着那个姑娘
I smell the rose in her hair.
我梦想着,她也在船上
[01:11]Louie Louie, me gotta go.
我闻得到她头发的玫瑰香
Me see Jamacan moon above.
路易路易,噢宝贝,我得走了
It wont be long me see me love.
路易路易,噢宝贝,我得走了
Me take her in my arms and then I tell her I never leave again.
我望向牙买加上空的月亮
[02:25][02:17]
用不了多久,就能见到我的所爱

更多歌手作品

专辑信息

Nuggets: Original Artyfacts From The First Psychedelic Era 1965-1968 Disc 4 →
  1. Louie Louie
  2. Are You Gonna Be There (At the Love In)
  3. Get Me to the World on Time
  4. What Am I Going to Do
  5. Are You a Boy or Are You a Girl
  6. Mr. Pharmacist
  7. Open Up Your Door
  8. Just Like Me
  9. You Burn Me Up and Down
  10. I Live in the Springtime
  11. Mindrocker
  12. Hold Me Now
  13. Love's Gone Bad
  14. Why Pick on Me
  15. Bad Girl
  16. Blackout of Gretely
  17. The Witch
  18. Complication
  19. Too Many People
  20. (Would I Still Be) Her Big Man
  21. Wooly Bully
  22. I Want Candy
  23. Out of Our Tree
  24. I Think I'm Down
  25. Codine
  26. Johnny Was a Good Boy
  27. Stop Get a Ticket
  28. Blue's Theme
  29. One Track Mind
  30. Voices Green and Purple