歌词
Moon River,
月亮河
no te olvidaré.
常在我心间
yo no me dejaré llevar
我不会随着水流
por el agua,
消逝无踪
agua turbia
我会随着月光河
del río de la luna
浑浊的河水
que suena al pasar.
边流边唱
Río y luna,
月亮河
dime dónde están
我的上帝
mi Dios,el bien y el mal,
善恶究竟何在
decid.
请告诉我
Yo quiero saber
我想知道
qué se esconde
什么隐藏在
en la oscuridad
黑暗之中
y tú lo encontrarás,
而你会发现它
río y luna,
月亮河
adiós.
再见
Mi luna,
我的月亮
ven y alúmbrame,
来照亮我吧
no sé ni dónde estoy, por qué.
为什么我不知道我在何方
Oigo el rumor de aguas turbias
我听着那浑浊河水的低语
que me llevan lejos, muy lejos de mí.
带我离开了好远好远
Moon river,
月亮河
dime dónde están
我的上帝
mi dios, el bien y el mal,
善恶究竟何在
decid.
请告诉我
Yo quiero saber
我想知道
qué se esconde en la oscuridad
什么隐藏在黑暗之中
y tú lo encontrarás,
而你会发现它
Moon river...
月亮河
adiós.
再见
专辑信息
1.Quizas, Quizas, Quizas
2.Moon River
3.Jardinero
4.Valsetto
5.Saxo + Cuarteto
6.Maniqui Parisien
7.Cuore Matto
8.Exótica
9.Viaje a Galicia
10.Títulos de ?abecera
11.Kyrie
12.Cine Olimpo
13.Plegaria Atendida
14.Por Mi Grandísima Culpa
15.La Piscina
16.Plantó
17.Adagietto
18.Juan y el Sr. Berenguer
19.Escena Familiar
20.Noir
21.El Cine Como Espejo
22.Puerta Final
23.Foulard de Seda
24.Carta del Más Allá (Hommage a Elgar)
25.Los Cocodrilos Hambrientos
26.Noche Oscura