歌词
Hymn To Red October
红色十月赞歌
（《猎杀红色十月》电影主题曲）
Холодно, хмуро......
寒冷，阴暗......
И мрачно в душе
内心消沉
Как мог знать я
我如何知晓
что ты умрёшь?
你会否故去？
До свиданья, берег родной!
别了，祖国的岸！
Как нам трудно представить, что это не сон
无法想象这天终于来到
Родина, дом родной,
祖国，故乡，
До свиданья, Родина!
就此一别！
Эй! И в поход, и в поход!
嘿！向前进！向前进！
Нас волна морская ждёт не дождётся.
海浪在催促着我们，
Нас зовёт морская даль
辽阔的海在召唤我们，
И прибой!
还有那汹涌的波涛！
Салют отцам и нашим дедам -
先辈们，向你们致敬！
Заветам их всегда верны.
我们的信念不可动摇，
Теперь ничто не остановит
没有人能够阻挡，
Победный шаг родной страны!
祖国向胜利进发！
Ты плыви, плыви бесстрашно,
扬帆起航，无所顾忌，
Гордость северных морей,
因为我们是海之骄子，
Революции надежда,
是革命之火种，
Сгусток веры всех людей.
是人民之希望。
Ты плыви, плыви бесстрашно,
扬帆起航，无所顾忌，
Гордость северных морей,
因为我们是海之骄子，
Революции надежда,
是革命之火种，
Сгусток веры всех людей.
是人民之希望。
Салют отцам и нашим дедам -
先辈们，向你们致敬！
Заветам их всегда верны.
我们的信念不可动摇，
Теперь ничто не остановит
没有人能够阻挡，
Победный шаг родной страны!
祖国向胜利进发！
Ты плыви, плыви бесстрашно,
扬帆起航，无所顾忌，
Гордость северных морей,
因为我们是海之骄子，
Революции надежда,
是革命之火种，
Сгусток веры всех людей.
是人民之希望。
В октябре, в октябре
红十月！红十月！
Рапортуем мы наши победы.
我们会为你把凯歌奏响！
В октябре, в октябре
红十月！红十月！
Новый мир дали нам наши деды!
先辈赐予我们新的希望！
Ты плыви, плыви бесстрашно,
扬帆起航，无所顾忌，
Гордость северных морей,
因为我们是海之骄子，
Революции надежда,
是革命之火种，
Сгусток веры всех людей.
是人民之希望。
Салют отцам и нашим дедам -
先辈们，向你们致敬！
Заветам их всегда верны.
我们的信念不可动摇，
Теперь ничто не остановит
没有人能够阻挡，
Победный шаг родной страны!
祖国向胜利进发！
В октябре, в октябре
红十月！红十月！
Рапортуем мы наши победы.
我们会为你把凯歌奏响！
В октябре, в октябре
红十月！红十月！