歌曲 / 歌词与中文翻译

Play Dead

IndianaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

My body's defeated
不堪重负的我
Why can't you see this?
为何你视而不见?
I'm slipping away
落荒而逃,悄然溜走
My core is depleted
身心俱竭,精疲力尽
My heart stops beating
心跳骤停一般
If I'm still do you notice me
你能否因此留意垂怜于我
That I'm cold to the pain?
我是否早已麻木伤痛
Short of breath fighting my release
呼吸急促,宣泄无处
Put to death by my game
作死于这场游戏
And I'm so tired of seeing red
烦透于这些鲜红
So I'll play dead
不如装死罢
And I'm so wasted I can't take it
抱歉无法容忍如此懦弱的自己
So I'll play dead
我干脆佯装死去
As I lay me down to sleep
昏昏沉沉
As I lay me down
陷入安眠
I'm so tired of seeing it
疲惫不堪
So I'll play dead
我装作死去
That moment of darkness
此刻我跌入阴郁深渊
A moment from heartless
只因为片刻的无情
I hear your voice
仿佛听见你的呢喃私语
You kiss me of flat line
你深吻我使我痛不欲生
Then you put me alive
然而却留下我苟活于世
If I'm still do you notice me
你能否因此留意垂怜于我
That I'm cold to the pain?
我难道已经麻木伤痛
Short of breath fighting my release
呼吸急促,痛不欲绝
Put to death by my game
寻死觅活
And I'm so tired of seeing red
沉沦堕落
So I'll play dead
佯装死去
And I'm so wasted I can't take it
抱歉我无法忍受糟糕透顶的自己
So I'll play dead
因此选择装作我已经死去
As I lay me down to sleep
昏昏沉沉
As I lay me down
陷入安眠
I'm so tired of seeing it
避世绝俗
So I'll play dead
佯装消逝
I am made from this silence that's in my head
众人皆醉
I am made
唯我独醒
Why should I lay here and just play dead?
沉默于寂静是否为我所欲
I'm so tired of seeing red
疲惫厌倦,不堪一击
So I'll play dead
佯装死去
And I'm so wasted I can't take it
生命无法承受之重
So I'll play dead
我宁愿装死逃避
As I lay me down to sleep
昏昏沉沉
As I lay me down
陷入安眠
I'm so tired of seeing red
疲惫不堪
So I'll play dead
佯装死去
As I lay me down
昏昏沉沉
As I lay me down
陷入安眠
I'm so tired of seeing red
疲惫不堪
So I'll play dead
佯装死去

更多歌手作品

专辑信息

No Romeo (Deluxe) →
  1. Solo Dancing
  2. Smoking Gun
  3. No Romeo
  4. Heart on Fire
  5. New Heart
  6. Never Born
  7. Play Dead
  8. Blind As I Am
  9. Jack
  10. Bound
  11. Calibrated Love
  12. Shadow Flash
  13. Only the Lonely
  14. Mess Around
  15. Swim Good
  16. Go Fast
  17. Erase
  18. Ink
  19. Animal