歌词
Hold up hold up hold up hold up
chorus: 等等，等等，等等，等等
Hold up homie why you gotta get in my way
等下哥们为啥你要挡着我的路？
You see me tryna holla at this little dime piece
你看我正在搭讪一个女神（dime piece指10分女）
Why you gotta put your lemon juice in my game
为啥你要在我的游戏里放柠檬汁（应该是指搅局）
Why you gotta squeeze that lemon juice in my game
为啥你要在我的游戏里挤柠檬？
Hold up homie why you gotta get in my way
等下哥们为啥你要挡着我的路？
Interception offside this is my play
这有点过了这是我自己的乐趣
Why you gotta put your lemon juice in my game
为啥你要在我的游戏里放柠檬汁
Why you gotta squeeze that lemon juice in my game
为啥你要在我的游戏里挤柠檬？
Now once upon a time when I was lookin' very fly
murs: 从前有一次我看起来很棒
I saw a girl almost as dope as me she caught my eye
一个和我一样棒的女孩引起了我的注意
But before I could walk over to this girl and say a thing
但是在我走上去搭讪她之前
I was interrupted by this nerd curtiss king
我被这个书呆子curtiss king打断了
Now excuse me pretty lady
curtiss king: 很抱歉漂亮的女士
Don't want to come at you crazy
我不想发疯似的走向你
But if he gave you his number
但是如果他给你了他的号码
I think you need to erase it
我觉得你最好把它擦了
Oh no I'm not a hater like that man is not a shaver
哦不我不是没事找事就像这个家伙从不刮胡子
But look at his instagram
但是看看他的ins
He wearin' adventure time leggings
他穿着动画《探险活宝》的紧身裤
Now if curtiss was a jedi his lightsaber would be clear
murs: 如果curtiss是个绝地武士，他就没有他的激光剑
That means nonexistent like his f**kin' rap career
我是说就像他的破说唱生涯一样不存在
Look his breath got your face melted please make your choice
看看他的口气会融化你的脸，请做出选择
Do you want a blake shelton or a reject from the voice
你想要一个布雷克谢尔顿（著名乡村歌手）一样的男人还是被美国好声音拒绝的家伙
Hold up listen to his language ain't he so damn offensive
curtiss king: 等下，听听他的话，是不是太冲了？
When I look inside your eyes I see the loyalist missus
在你眼睛你我看到了一个守旧的女士
Do you really need a man to give you fourth and some inches
你真的需要一个只有四寸多长的男人？
Havin' your couch smellin' like spoiled oil and incense
把你的沙发弄得满是臭油和烟味？
Hold up hold up hold up hold up
chorus: 等等，等等，等等，等等
Hold up homie why you gotta get in my way
等下哥们为啥你要挡着我的路？
You see me tryna holla at this little dime piece
你看我正在搭讪一个女神
Why you gotta put your lemon juice in my game
为啥你要在我的游戏里放柠檬汁
Why you gotta squeeze that lemon juice in my game
为啥你要在我的游戏里挤柠檬？
Hold up homie why you gotta get in my way
等下哥们为啥你要挡着我的路？
Interception offside this is my play
这有点过了这是我自己的乐趣
Why you gotta put your lemon juice in my game
为啥你要在我的游戏里放柠檬汁
Why you gotta squeeze that lemon juice in my game
为啥你要在我的游戏里挤柠檬？
Forget you ever met him but you don't forget my number
curtiss king: 忘了和他见过，但你别忘了我的号码
He be forgettin' to forget that's a goddamn conundrum
他是被忘记去忘记的，天哪这真是一个难题
This nigga got a scion but me I got a kia
这黑鬼有辆丰田塞恩而我开着起亚
How he gotta charge his car before we even come to see ya
他该怎么在我们来看你之前给车充电的？
Why you yellin' high yellin' ass nigga baby please
murs: 为什么你在这里瞎jb乱叫，拜托了
Ain't you tired of these flakey emo drake wannabees
你当个傻乎乎的gay里gay气的冒牌drake还没当累？
You piss colored dish scrubber still livin' with your mother
你这个黄皮肤的洗碗工还和你妈住一起
How you got the nerve to diss a real motherf**ker
你是怎么有胆量diss我这个真汉子的？
Hold up girl I'm so cold I freeze a burn in a sauna
curtiss king: 等等妹子，我是那么冷酷，把桑拿房里的火给冰冻
And murs so old he got a walkman in his pocket
murs是那么的老他还揣着随身听
He probably even went to kindergarten with your mama
他也许和你妈妈同一年上幼儿园
Sweet lord I mean for real is he even worth the problem
天哪我说真的他真的值得你去考虑吗？
Cool story bro but let's state facts
murs: 不错的故事，但是我们还是忠于事实
Curtiss you so light skinned you probably hate blacks
curtiss的肤色那么浅也许你讨厌黑人
Come get inside truck baby it's all about you
上我的车吧，这是你的决定
So is it him or it's me come on what you wanna do
要么他要么我，拜托你要怎么做
Hold up hold up hold up hold up
chorus: 等等，等等，等等，等等
Hold up homie why you gotta get in my way
等下哥们为啥你要挡着我的路？
You see me tryna holla at this little dime piece
你看我正在搭讪一个女神
Why you gotta put your lemon juice in my game
为啥你要在我的游戏里放柠檬汁
Why you gotta squeeze that lemon juice in my game
为啥你要在我的游戏里挤柠檬？
Hold up homie why you gotta get in my way
等下哥们为啥你要挡着我的路？
Interception offside this is my play
这有点过了这是我自己的乐趣
Why you gotta put your lemon juice in my game
为啥你要在我的游戏里放柠檬汁
Why you gotta squeeze that lemon juice in my game
为啥你要在我的游戏里挤柠檬？
专辑信息