歌词
They walk in and sit down,
他们走进坐下
The fair mood of the day.
一整天柔和的心情
They read books over tea,
他们喝茶看书
They give tips when they pay.
他们付钱和小费
Butter and bread, diet Coke and cake,
黄油和面包，健怡可乐和蛋糕
She takes notes, she makes no mistake.
她做笔记，她从不出错
天色渐暗
Well daylight is fadin'
商人在买卖
点唱机在歌唱
When the trader is trading
恋人们在约会
While the jukebox is playin'
服务生在等待
The lovers are datin',
等待一场爆炸
等待一盏灯亮
The waitress is waitin'...
等待某种信号
她的时机终于来了
For a thing to explode,
她数着日子
期待真正的生活来临
For a light to go on,
她在数数：二 三 四 五
但每一分钟都觉得
For some sign to show
和上一分钟没什么区别
Her time has yet to come.
没有惊喜，没有转折
她可不想这么平淡
She's countin' the days
当电视里运动员在比赛
恋人们在约会
Until real life arrives.
她的惊喜还没有出现
什么时候会有爆炸呢
She's countin': two three four five
什么时候灯会亮起呢
And every minute feels
只是想确定她就要等到了
Just like the one before
她在数着数，从九数到五
No surprise, no twist
她在数着数：二 三 四 五
She wants so much more
While players are playin'
And lovers are datin',
Her best has yet to come.
When will that thing explode
When will that light go on
Just to assure her she's not long.
She's countin', from nine to five
She's countin': two three four five.
专辑信息