歌词
I'm gonna quit this drink
我去戒酒
I'm gonna meet your friends
去见你的朋友
And apologize for every wrong I've said
为我犯的每个错误道歉
And then I'm lost for my clothes
我不买衣服得了
I'll build the house for you
为你买房子
That you always want
这是你一直想要的
But parting is such sweet sorrow
但和你分开我好像也不怎么难过
And I'm gonna be a different man
我要洗心革面
Than who I am
做一个和以前的自己不一样的男人
Then I'm gonna have to start tomorrow
不如就从明天开始吧
I'll send the letters on,
我要把该寄的信都寄出去
Pay the bills on time
该还的账都还了
I sold the future out,
把未来规划好
Let arguments just fly
不再和你争吵
I'll help you out
安慰你 承认错误
Before you even ask me to say I'm wrong
在你开口说要我承认错误之前
And satisfy you back
再反过来去取悦你
But parting is such sweet sorrow
但和你分开我好像也不怎么难过
And I'm gonna be a different man
我要做一个和以前的自己不一样的男人
Then I guess I am
所以我想
Gonna have to start tomorrow
就从明天开始吧
Start tomorrow
从明天开始吧
So throw away the TV,
抛掉电视
The cell phone,
抛掉手机
The bar tab,
去你的酒吧账单
The next song,
去你的再来一首
My false hope,
我误入歧途的希望
The last game,
最后一场游戏
My old car,
我的旧车
My torn jeans,
我撕破的牛仔裤
My worn boots,
我穿破的鞋
The mean streaks,
可恶的低潮期
The quick fights,
掐架
The down-pays,
预付
The road rage,
路怒
The showoff,
炫耀
The bad-mouth,
坏话
You can have the last laugh
你可以笑我
And move on
你继续
Have a good time
收好我施舍你的那一角钱
On my dime
玩去吧
I've got a long grocery list to write,
我有一长串购物清单要写
I need a pen to borrow
不过我得先借一支笔
So if you're in a hurry for my change,
如果你这么急切地想看到我的变化
Wait one more day
请等到明天
‘Cause it's gonna have to start tomorrow
因为我明天就开始
Gonna have to start tomorrow…
我明天就开始
Start tomorrow…
明天就开始
(I'm gonna quit this drink tomorrow)
明天就开始戒酒
专辑信息