歌词
Ever since I was young your word is the word that always won.
从我小时候起你的话就总是对的
Worry and wake the ones you love.
“时刻牵挂和唤醒所深爱之人”
A phone call I'd rather not receive.
我宁愿没接过那个电话
Please use my body while I sleep.
当我沉睡的时候,用我的身体呼吸
My lungs are fresh and yours to keep,
我的肺还很强壮,留着你的
kept clean and they will let you breathe.
别让病魔席卷了它,你还要靠它生存
Is this the way a toy feels when its batteries run dry?
玩具在电池没电的时候也是这种感觉吗
I am the watch you always wear but you forget to wind.
我是那块你总是戴着却不记得上发条的表
Nobody plans to be half a world away at times like these,
没人想在这种时候与世界分离
so I sat alone and waited out the night.
所以我独自守候直到长夜散尽
The best part of what has happened was the part I must have missed.
我错过了你人生中最精彩的部分
So I'm asking you to shine it on and stick around,
所以请你一定要坚持下去,继续闪耀你的光芒
I'm not writing my goodbyes.
这不是道别
I submit no excuse.
我没有任何借口
If this is what I have to do
如果这就是我所能做的(指在YFW巡演中无法抽身)
I owe you every day I wake.
那我活着的每一天都是对你的亏欠
If I could I would shrink myself,
如果可以的话我要变得很小
and sink through your skin to your blood cells,
穿过皮肤渗入你的细胞
and remove whatever makes you hurt but
带走所有伤害你的东西
I am too weak to be your cure.
但我根本无力成为你的解药
Is this the way a toy feels when its batteries run dry?
玩具在电池没电的时候也是这种感觉吗
I am the watch you always wear but you forget to wind.
我是那块你总是戴着却不记得上发条的表
Nobody plans to be half a world away at times like these,
没人想在这种时候与世界分离
so I sat alone and waited out the night.
所以我独自守候直到长夜散尽
The best part of what has happened was the part I must have missed.
我错过了你人生中最精彩的部分
So I'm asking you to shine it on and stick around,
所以请你一定要坚持下去,继续闪耀你的光芒
I'm not writing my goodbyes.
我不是在与你道别!
I'm not letting you check out.
我不会让你离我而去
You will beat this starting now
从现在开始你一定能战胜它
and you will always be around.
你会永远在我身边
I'm there to monitor your breathing
我在这里监视着你的呼吸
I will watch you while you're sleeping.
你入睡之后我也会一直在
I will keep you safe and sound.
我会确保你安然无恙
Does anybody remember back when you were very young?
有谁还记得孩童时的你吗
Did you ever think that you would be this blessed?
那时你想过自己会如此幸运吗
Nobody plans to be half a world away at times like these,
没人想在这种时候与世界分离
so I sat alone and waited out the night.
所以我独自守候直到长夜散尽
The best part of what has happened was the part I must have missed.
我错过了你人生中最精彩的部分
So I'm asking you to shine it on and stick around,
所以请你一定要坚持下去,继续闪耀你的光芒
I'm not writing my goodbyes.
这不是道别
专辑信息
1.The Quiet Things That No One Ever Knows
2.Tautou
3.Sic Transit Gloria ... Glory Fades
4.I Will Play My Game Beneath The Spin Light
5.Okay I Believe You, But My Tommy Gun Don't
6.The Boy Who Blocked His Own Shot
7.Jaws Theme Swimming
8.Me vs. Maradona vs. Elvis
9.Guernica
10.Good To Know That If I Ever Need Attention
11.Play Crack The Sky