歌词与中文翻译
雨上がり差し込む日差し
雨过天晴后的云层间射出缕缕阳光
せっかくだけど重いカーテンで遮るの
难得的好天气我却用厚重的窗帘遮住
今日はもう少しこうしていたい
今天也有些想要这样做
I'm feeling sad today
I'm feeling sad today
I'm feeling sad today
I'm feeling sad today
目が腫れて開かない程にI cried
眼睛肿到睁不开的程度I cried
思い出したくもない言葉
丝毫都不愿回忆的那些话语
明日にはきっと笑えるよね
到了明天我一定能笑着面对吧
I will laugh tomorrow
I will laugh tomorrow
I will laugh tomorrow
I will laugh tomorrow
あなたにはあなたの
你有你的
思い描く理想があるし
在脑海里描绘的理想蓝图
私には私の価値観があるんだよ
而我也有我的价值观
泣いたり笑ったり、人を愛したり
哭着笑着、爱恋着谁
好き勝手時を重ねていこう
肆意热爱的日子向前堆积
It's my shiny days…
It's my shiny days…
すぐムキになってふてくされるとこ
突然无精打采闹别扭的地方
恥ずかしいと目が泳いじゃうとこ
一害羞就目光闪躲的地方
そのまんま全部あなたなんだね
这些全部都是你
I love you so much
I love you so much
I love you, baby
I love you so much
忘れ物したような気がするから
回过神来才怅然若失
ねぇ、今から会いに行ってもいい？
喂、现在立即去见你也可以吗？
何もなかったみたいにまた
仿佛丢失了一切
手と手を繋ごうあなたと私
曾经紧牵着手的你和我
こんなにも広く大きな世界中で
在这样广阔的世界里
出会いと別れは繰り返されてく
分分合合
泣いたり笑ったり、夢を叶えたり
哭着笑着、追着梦想
好き勝手時を重ねていこう
肆意热爱的日子向前堆积
It's my shiny days…
It's my shiny days…
How do you spend the shiny days?
How do you spend the shiny days?
How do you spend the shiny days?
How do you spend the shiny days?
誰一人同じ人なんていないの
每个人都是如此不同
How do you spend the shiny days?
How do you spend the shiny days?
How do you spend the shiny days?
How do you spend the shiny days?
わかり合えばもっと輝いていくから
如果相互理解的话、才会更加闪闪发光
(It's my shiny days…Shiny days…)
(It's my shiny days…Shiny days…)
あなたにはあなたの
你有你的
思い描く理想があるし
在脑海里描绘的理想蓝图
私には私の価値観があるんだよ
而我也有我的价值观
泣いたり笑ったり、人を愛したり
哭着笑着、爱恋着谁
好き勝手時を重ねていこう
肆意热爱的日子向前堆积
It's my shiny days…
It's my shiny days…
こんなにも広く大きな世界中で
在这样广阔的世界里
出会いと別れは繰り返されてく
分分合合
泣いたり笑ったり、夢叶えたり
哭着笑着、追着梦想
好き勝手時を重ねていこう
肆意热爱的日子向前堆积
It's my shiny days…
It's my shiny days…