歌词
RELIENT K
\"When I Go Down\"
我只能说我累了
想到这些就如此受伤
I\'ll tell you flat out
所以在脑海里，我要剔除
It hurts so much to think of this
剔除一些小事物
比起所有东西更讨厌的
So from my thoughts I will exclude
是我软弱无力的样子
The very thing that
这总支配着我的情绪
I hate more than everything is
我曾抛开了
The way I\'m powerless
如此多我本能抓住的东西
To dictate my own moods
而我祈祷
I\'ve thrown away
置之不理就能解决这些问题
So many things that could\'ve been much more
但这根本毫无用处
And I just pray
这样根本就行不通
My problems go away if they\'re ignored
当我陷入低谷
But that\'s not the way it works
我狠狠地坠下
No that\'s not the way it works
并且费尽毕生所学的东西
却教会我自己去撇开难题
When I go down
当我陷入低谷
I go down hard
坠入底端让我伤痛不已
And I take everything I\'ve learned
那些让我走到这种地步的事情
And teach myself some disregard
我想，要是我有过一丝斗志
When I go down
要是我能够
It hurts to hit the bottom
理清这被蒙蔽的头脑
And of the things that got me there
我会看到自己整顿好
I think, if only I had fought them
走回一处地方
平安会在那将我寻找，并发现
If and when I can
自己准备好迎接救援的到来
Clear myself of this clouded mind
我曾抛开了
在朋友间有过的希望
I\'ll watch myself settle down
我曾抛开了
Into a place where
如此多我本能抓住的东西
Peace can search me out and find
我曾抛开了
That I\'m so ready to be found
能够终结这些的秘密
而我祈祷
I\'ve thrown away
置之不理就能解决这些问题
The hope I had in friendships
但这根本毫无用处
I\'ve thrown away
这样根本就行不通
So many things that could have been much more
当我陷入低谷
I\'ve thrown away
我狠狠地坠下
The secret to find an end to this
并且费尽毕生所学的东西
And I just pray
却教会我自己去撇开难题
My problems go away if they\'re ignored
当我陷入低谷
But that\'s not the way it works
只让我坠伤深渊底部
No that\'s not the way it works
那些让我走到这种地步的事情
When I go down
我想，当初要是挣扎过也不会如此
I go down hard
自以为还拥有的自制力从我手上滑落
And I take everything I\'ve learned
曾存于心的良知摇头叹息并对我声声斥责
And teach myself some disregard
斥责着我
When I go down
然而就在那里
It hurts to hit the bottom
我内心忏悔
And of the things that got me there
我会将这一切责怪于我的自私
I think, if only I had fought them
然而你爱我
Any control I thought I had just slips right through my hands
点亮我的心
我会再次振作
While my ever-present conscience shakes its head and reprimands me
拾起欣然的心
Reprimands me
你给了我希望，但愿这能予我生命
Then and there
你轻抚我沉重的心，当你这样做时点亮了它
I confess
当我呼气便听到你的声音
I\'ll blame all this on my selfishness
而我回应你，尽管我难以言语
Yet you love me
从我口中选择要说出的字句
And that consumes me
看似可怜，但这是堕落者仅存的赞美声
And I\'ll stand up again
因为我爱你
And do so willingly
哦主，我爱你
这生命如今充满意义
You give me hope, and hope it gives me life
只要因你而活
You touch my heavy heart, and when you do you make it light
当人们说我的生活已经消亡
As I exhale I hear your voice
我也不会更远离真理
And I answer you, though I hardly make a noise
当我陷入低谷
And from my lips the words I choose to say
我扬起双眼看你
Seem pathetic, but it\'s fallen man\'s praise
不会让视线远离
Because I love you
因为你会在那里
Oh God, I love you
敞开胸怀
And life is now worth living
再次将我举起
If only because of you
再次将我鼓舞
And when they say that I\'m dead and gone
It won\'t be further from the truth
When I go down
I lift my eyes to you
I won\'t look very far
Cause you\'ll be there
With open arms
To lift me up again
To lift me up again
专辑信息