歌词
词: Rod Clements
曲: Rod Clements
嗨亲爱的售梦者先生 你都去过哪儿啊
Hey mr dreamseller, where have you been,
告诉我 你的那些梦里有没有能给我看看的呀？
tell me have you dreams i can see?
我一路风尘 只是为了把这首歌带给你
I came along, just to bring you this song,
你可不可以分一个梦给我呀？
Can you spare one dream for me?
你以前从没见过我 很快你也将忘记我
所以请不要在意我拉扯了你的衣袖
You won't have met me, and you'll soon forget me,
我想问你 我能不能弥补一个约会
so don't mind me tugging at your sleeve.
因为我对你卖的那些梦完全相信
I'm asking you, if i can fix a rendezvous.
就在那照进阳光的街角和我相遇
For your dreams are all I believe.
我会在那儿等着你 我向你保证
走过空荡的街道 我们会在黎明到来之前离开
Meet me on the corner when the lights are coming on,
如果你有足够分享给我的梦就请这么做吧
and i'll be there, i promise i'll be there.
放下你的那捆破布裹着的记忆
Down the empty streets we'll disappear until the dawn
在地上铺开你的货物
if you have dreams enough to share.
如果你对这韵律有些问题 我可以等 我有的时间
我就在这附近随便闲逛
Lay down your bundles, of rags and reminders,
就在那照进阳光的街角和我相遇
and spread your wares on the ground.
我会在那儿等着你 我向你保证
Well I've got time, if you deal in rhyme,
走过空荡的街道 我们会在黎明到来之前离开
I'm just hanging around.
如果你有足够分享给我的梦就请这么做吧
嗨亲爱的售梦者先生 你都去过哪儿啊
Meet me on the corner when the lights are coming on,
告诉我 你的那些梦里有没有能给我看看的呀？
and i'll be there, i promise i'll be there.
我一路风尘 只是为了把这首歌带给你
Down the empty streets we'll disappear until the dawn
你可不可以分一个梦给我呀？
if you have dreams enough to share.
Hey mr dreamseller, where have you been,
tell me have you dreams i can see?
I came along, just to bring you this song,
Can you spare one dream for me?
专辑信息