歌曲 / 歌词与中文翻译

Butterfly Nets

Bishop AllenListen on Apple Music

歌词与中文翻译

calm that wicked wind,
平静那顽风
to pick you up
来托起你
and carry you off eastward,
带你离开东部
though i did release you
尽管我确实放生了你
for to seek a warmer sky
去寻找一个更温暖的天空
should you be blown back
假如你被风吹回来
know that i will always run to greet you,
要知道我将一直会去迎接你
still surprised to catch you
仍然会惊喜地想抓住你
every time
每一次都是如此
armed with this small butterfly net
拥有这小小的蝴蝶网
i will face the world alone
我将独自面对世间
&never be lonely
永不感到孤独
so calm that wicked wind,
所以让那调皮的风平静下来
&if you go,you could be gone forever
如果你离开,你可以永远不回来
i will play awhile here
我会在这里玩一会儿
by &by &by &by -
当那一天来临
armed with this small butterfly net
拥有这小小的蝴蝶网
i will face the world alone
我将独自面对世间
&never be lonely
永不感到孤独
up &up you go
你飞得越来越高
for to steal the secrets of the heavens
去窃取天堂的秘密
will you share them with me
你会和我分享吗
my bright &brilliant spy?
我机灵美丽的小间谍?
should you be blown back
假如你被风吹回来
know that i will always run to greet you
要知道我将一直会去迎接你
still surprised to catch you
仍然会惊喜地想抓住你
every time
每一次都是如此
still surprised to catch you
仍然会惊喜地想抓住你
by &by &by &by -
当那一天来临

更多歌手作品

专辑信息

The Broken String →
  1. Click, Click, Click, Click
  2. Butterfly Nets
  3. Rain
  4. The News from Your Bed
  5. Like Castanets
  6. Shrinking Violet
  7. Flight 180
  8. The Chinatown Bus
  9. Middle Management
  10. The Monitor
  11. Corazon
  12. Choose Again