歌词与中文翻译
迎えに来て(この街へ)
来迎接了（在这条街）
私のこと(いつの日にか)
关于我的事（在某一天）
思い出の公園のあのベンチで待っている
在充满回忆的公园长椅上等待
何回も季節が巡り
季节更迭
景色が変わったって
景色变化
あなたへの想いはいつまでも
对你的的感情不论何时
乾かないペンキ 塗りたて注意
「涂料未干，请注意」的标示
都会しかそんな夢が叶わないなら
如果只有这座城市能够实现这样的梦想的话
この寂しさを理由にして引き留めちゃ後悔する
因为寂寞的理由而停下脚步会后悔的
うるうるの瞳の縁(ふち) 溢(あふ)れないように
不让眼泪流下
頑張って微笑もうとした
努力保持微笑
プラタナスの木漏れ日 風に揺れながら
阳光穿透随风飘扬的无花果树叶
地面のあなたの影を消した
地上消失的你的影子
忘れないで(絶対に)
我不会忘记（绝对）
この約束(会える日まで)
这个约定（等到再相见时）
どこにいても同じ空を見上げて 頷いて
不论何地何时 抬起头就能看见同一片天空
悲しいこと(つらいこと)
悲伤的事（痛苦的事）
きっとあるわ(お互いに)
也会有呀（彼此都会）
そんな時 待っている人のことを思い出して
那时就想想等待着你的人
一人きり ベンチに座り
独自坐在长椅上
温もり探すでしょう
寻找残留的温度
この胸はまだドキドキしてる
心却还在扑通扑通的跳
色褪せない恋 塗りたて注意
我永不退色的爱
コンクリのビルが並ぶ遠くの街で
混凝土大厦并排的遥远的街道
もし温もりが欲しい時は外に出て散歩をして
如果想要温暖的时候就出去散步吧
道端の日向の中 立ち止まってみて
在路边阳光下停下脚步
太陽の匂いがするでしょう
感受太阳的味道吧
RADIOから流れるあの頃のLOVE SONG
电台里播放的那个时候的love song
なぜだかそっと口ずさんでいた
不自觉的轻轻哼唱起来
懐かしい日々
令人怀念的日子
月日は流れてく
时间在流逝
そして少しずつ
然后一点一点地
愛は深い色になってく
爱的颜色越来越深
忘れないで(絶対に)
我不会忘记（绝对）
この約束(会える日まで)
这个约定（等到再相见时）
どこにいても同じ空を見上げて 頷いて
不论何地何时 抬起头就能看见同一片天空
悲しいこと(つらいこと)
悲伤的事（痛苦的事）
きっとあるわ(お互いに)
也会有呀（彼此都会）
そんな時 待っている人のことを思い出して
那时就想想等待着你的人
一人きり ベンチに座り
独自坐在长椅上
温もり探すでしょう
寻找残留的温度
この胸はまだドキドキしてる
心却还在扑通扑通的跳
色褪せない恋 塗りたて注意
我永不退色的爱