歌曲 / 歌词与中文翻译

Foxtail

BIGMAMAListen on Apple Music

歌词与中文翻译

居眠りの太陽
打瞌睡的太阳
あくびしたフクロウ
打了哈欠的猫头鹰
幸せって隠しきれないね
幸福真是无法彻底掩藏
悪戯に時を止めて
恶作剧地将时间停止
誰に染められない真っ白なキャンバス
无法被任何人染上颜色的纯白的画布
それはきっと雪の優しさね
那一定是雪的温柔吧
きまぐれな光のカーテンコール
反复无常的光的谢幕
その目に映るまで
直到映入那双眼睛中
snow white
雪白
絵空を彩る
为如画的天空增添色彩
ツンドラな微笑み触れるたびに
每当触碰到带刺又冷静的微笑时
光ってふわり舞い上がる
便发出光芒轻柔地飞舞
ドレスコードに染まり始めた
开始染上礼服的颜色
瑠璃色にその身委ねて
委身于瑠璃色
願いが叶う瞬間を繰り返して
重复愿望实现的瞬间
二人は永遠になる
两人成为永远
夢物語
像梦一样不现实的故事
そんなものいらないさ
不需要那样的东西
いつかやきっとをちゃんと今にしよう
将“将来”和“一定”(表推测)好好地改变为现在吧
foxtail
狐狸尾巴
しなやかに揺れる
柔和地摇曳
柔らかな仕草で触れるたびに
每当用柔软的动作触碰时
光ってふわり舞い上がる
便发出光芒轻柔地飞舞
うわの空の雲を掴んで
抓住心不在焉的云朵
口説き文句に夜が剥がされ
夜晚被说服的语句揭开
ドレスのように纏えばいい
像礼服一样穿上就好
今日が素晴らしい日ではなく
不是“今天是美好的一天”
これは素晴らしい日々のはじまり
而是希望“这是美好的每天的开始”
願えば叶うそんな嘘言わないよ
只要许愿就能实现 我不会说那样的谎
誰のおかげでもないから
因为不是由于任何人的缘故
偽物ばかりの感情は捨て去って
舍弃尽是虚假的感情
二人は永遠になる
两人成为永远
願いが叶う瞬間を繰り返して
重复愿望实现的瞬间
いつかやきっとをちゃんと今にしよう
将“将来”和“一定”好好地改变为现在吧

更多歌手作品

专辑信息

Foxtail →
  1. Foxtail