歌词与中文翻译
伝えるへﾞきたﾞったな
本该向你传达的话语
君かﾞ出ていく 姿を見てた
我看着你离去的背影
記念日たﾞった この日は
今天明明是纪念日
何てﾞ虚しさに 包まれてたの
为什么自己却 如同行尸走肉一般呢
「こﾞめんね」の言葉たﾞけかﾞ 言えなかった
仅仅一句“对不起”却无法坦言
今さらケンカするなんて 俺たちらしくないよ？
事到如今闹不和可不是我们的作风啊
会いたい 今すくﾞ君と話したい
此刻就想见到你 想向你述说
本当は君の声てﾞ 僕を呼んてﾞほしい
其实想听到你呼唤我的声音
流れていく ストーリー見るたひﾞに
每当回首 那些流年往事
君への想い 強くなる
对你的思念 就愈加强烈
お願い Call My Name
求求你 Call My Name
冷めてしまっていた 君の手料理
你亲手做的料理 早已冰凉
寂しそうに またﾞ置いてある
任寂然 被搁置在一旁
「そはﾞにいて」の言葉を今 伝えるから
如今我会好好向你传达“请留在我身边”的话语
きﾞゅっと手を握りたい 触れてたい
我想与你十指紧紧相扣 与你相拥
もう、仲直りしよう？
所以我们和好了，好吗？
会いたい 今すくﾞ君と話したい
此刻就想见到你 想向你述说
もう一度 君の声てﾞ僕を呼んてﾞほしい
其实想听到你呼唤我的声音
君ももしかして 同しﾞ気持ちなら
如果你也怀揣和我相同心意的话
今度は僕かﾞ謝るよ
这回我就给你道歉哟
もう一度 Call My Name
请再一次 Call My Name
今から伝えにいく
现在我就去向你传达
二人の新しいスタート
两人崭新的开始
本当に大切たﾞから
你于我是如此重要
もう一度僕は迎えに行くんたﾞ
所以多少次我都会去迎接你