歌词与中文翻译
僕を乗せて 電車は動き出す
我乘坐的电车开动了
窓の外を流れてゆく せわしない町並み
忙碌的街景在窗外流逝
掴み損ねた世間との
周波数 没能够抓住世间的频率
携帯のバッテリー 気づいてみたら
注意到手机的电量
あと残りわずか
才发现只剩下一点儿
これで よかったの
这样就可以了吧
どこが いけなかったの
有什么不好的呢
あとすこしでもう
再过一会就要
つぎの 駅に差し掛かる
到达下一个车站了
ゆっくり行こう night and day
慢慢前进吧 昼夜兼程
憧れも 諦めも
把向往的 断念的
全部 抱きしめて
全部都抱紧
のんびり行こう 悩んで
无拘无束地前行 烦恼着
好奇心も 臆病も
好奇也好 胆小也好
どっち つかずのまま
仍是摇摆不定
ああ～夢の麓まで
直到梦的脚下
未だ理解できない
相対性理論 尚未理解的相对论
たまにここが どこなのか
偶尔也会有不清楚
わからない時がある
此处是何处的时候
こっちで いいんだよね
这里就很好吧
これで合ってんだよね
这样就对吧
昼下がり路地裏で
在过午时分的小巷里
野良猫と目があった
与一只野猫对视了
急がず行こう このペース
无需焦急的前行 就按着这个速度
思い出も これからも
回忆也好 未来也好
全部 噛み締めて
全部都细细品味
焦らず行こう 風まかせで
不急不躁 随风而行
変わってゆくことさえも
就连变化了的东西
全部 受け入れて
也全部接受
あ～夢のその先へ
直到梦的尽头
ゆっくり行こう night and day
慢慢前进吧 昼夜兼程
憧れも 諦めも
把向往的 断念的
全部 抱きしめて
全部都抱紧
のんびり行こう 悩んで
无拘无束地前行 烦恼着
好奇心も 臆病も
好奇也好 胆小也好
どっち つかずのまま
仍是摇摆不定
急がず行こう このペース
无需焦急的前行 就按着这个速度
思い出も これからも
回忆也好 未来也好
全部 噛み締めて
全部都细细品味
焦らず行こう 風まかせで
不急不躁 随风而行
変わってゆくことさえも
就连变化了的东西
全部 受け入れて
也全部接受