歌词与中文翻译
朝から止まない雨 心は濡れる
从清晨开始就下个不停的雨 连我的心也一起淋湿
雨粒のおとだけが響く
只剩下雨声在耳边回荡
瞳を凝らしたまま 夜空にゆれる
凝视着那摇曳的夜空
僕の体全てが覚えているのに
我还是无法将你忘记
時計を止めたまま夏が終わり
时间终究还是停止在了这个夏末
輝いたあの頃には二度と戻れない
那散发着光芒的回忆 再也回不去了吧
さよなら この涙は降り続く
再见了 这眼泪止不住的往下落
僕を置き去りにして 季節は変わる
连着季节也开始改变 将我抛弃
こんなに苦しい愛をくれた けど
你给我的爱是如此让人痛苦 但是
昨日の優しさだけ 抱きしめて
我依旧还想要拥抱那昨日的温柔
君が好きだった この町で 一人おやすみ
在你最喜欢的城市里 对自己说了一声晚安
——————————————————————
ぼやけた空をただ見上げては
抬起头看着被泪水模糊的天空
記憶の中で笑うたりが生きてる
那些美好的回忆还在记忆中肆意生长
ありがとう 悲しみの雨が降れば
谢谢你 若是此刻悲伤的雨倾盆而下
恋に落ちた日々さえ 流して行ける
那些与你相恋的日子 也会被雨水冲刷殆尽吧
こんなに愛しい愛をくれた から
因为你给我的爱是如此的让人怜爱
まだ見ぬ希望と仮へ手を伸ばす
所以我才能对着那看不见的希望与虚假伸出双手
二人が出会ったこの町で 明日を待つよ
在我们相遇的的这座城市里 等待着明天的到来
やがて夜は明ける そして朝が来る
黑夜即将过去 清晨终会来临
この痛みも何時かは消えるから
这份痛楚也总有一天会消失的吧
重ねてきた指 唇
到那时 交错的手指 重叠的双唇
胸のこと
我的心事
髪全て消えるかな いつか
与记忆中的你 也会一起消失殆尽吧
さよなら この涙は降り続く
永别了呐 这场不肯停歇的大雨不及我眼中一分
僕を置き去りにして 季節は変わる
斗转星移却只剩下我留在原地
こんなに苦しい愛をくれた けど
纵然你给我的爱是如此让人痛苦 但是
昨日の優しさだけ 抱きしめて
我依旧想要拥抱那昨日的温柔
君が好きだった この町で 一人おやすみ
在这个没有你的城市里 一个人孤独的睡去