歌词
作词：claquepot
一开始 谁都是孤身一人
作曲：claquepot/Satoru Suzuki from the sugar
在被今天抛弃之前 重新站起来吧
不知不觉间 感觉已经麻木
誰だって最初は 独りなんだよ
成功避开了陡峭的坡道
今日に置いていかれる その前に立ち上がれ
当我回过神来 忘记是谁牵了我一把
知らず知らず感覚が麻痺してく
在这样的日子里我充满了危机感
急な坂道を上手く回避しては
我的双手 究竟能抓住什么
気がつけば誰かと手を取り合ってさ
我又能去向何处
そんな日々に危機感は感じてる
在有人从背后推我一把之前
我已经没有时间再等待了
この二つの掌で 何を掴めるだろうか
无论是谁 都要独自面对
何処まで行けるかな
在被今天抛弃之前 重新站起来吧
誰かが背中を押してくれるまで
挣扎 再挣扎一下
もう 待ってるヒマなんてない
在梦想尚未实现之前
打破悲伤的壁垒
誰だってホントは 独りなんだよ
打破
今日に置いていかれる その前に立ち上がれ
抱着一个人活不下去啊
足掻いて また足掻いて
这样的态度 已经没有前途了
未だ見ぬ夢に届くまで
认为一直期待美好的未来
悲しみなんて壁は 壊せ
也没什么了不起的
壊せ
这样是不行的
因为不想成为认为不行的废柴的大人
人は独りじゃ生きれないとか
我抬起了头
そんな姿勢じゃもう先は無い
于是 看到了一些不寻常的风景
甘い未来を期待してばっかで
双脚的足迹 不断留下的轨迹
大したこともしていない
是不会说谎的
それじゃダメだ
停止对一切事物浅尝辄止的做法
ダメだって思ってるだけのダメな大人
好好体会一下自己的感受吧
になりたくないから顔上げた
心中是否有法案 你自己知道吧
そしたらほら少し違う景色が見えた
别装做没注意到 逃避视线
叹息着 哭着呼喊着
この二つの足跡が 刻み続けた軌跡に
明天再抬起头仰望天空吧
嘘はつけないから
打破常识的壁垒
誰かや何かに すぐ逃げるのは止めて
打破
感覚を研ぎ澄ませろ
因为开个玩笑笑了起来
能和那种人在一起
答えなんて無いこと 分かってるだろう
待到什么时候呢
気付かないフリして 目逸らしてちゃダメだ
想了很多遍也没有结果
嘆いて 泣き喚いて
人一定是脆弱的
明日にはまた空を見上げよう
所以必须独自战斗
常識なんて壁は 壊せ
看不见前方
壊せ
也无法后退
连你的手也无法握住
ふざけあって笑って
无论是谁 都是独自一人
そんな誰かといつまで
在被今天抛弃之前 重新站起来吧
一緒にいれるかな
挣扎 再挣扎一下
考えても分からないや
在梦想尚未实现之前
悲伤破碎了
きっと人は脆弱だ
心中是否有法案 你自己知道吧
だからこそ独りで 戦っていかなきゃ
别装做没注意到 逃避视线
前が見れない
叹息着 哭着呼喊着
振り返れない
明天再抬起头仰望天空吧
それじゃ キミの手なんて握れない
打破常识的壁垒
打破
誰だってホントは 独りなんだよ
最后 无论是谁
今日に置いていかれる その前に立ち上がれ
都是独自一人
足掻いて また足掻いて
未だ見ぬ夢に届くまで
悲しみなんて 打ち砕け
答えなんて無いこと 分かってるだろう
気付かないフリして 目逸らしてちゃダメだ
嘆いて 泣き喚いて
明日にはまた空を見上げよう
常識なんて壁は 壊せ
壊せ
誰だって最後は 独りなんだよ
独りなんだよ
专辑信息
1.テノヒラ