歌词
またね say ハローハロー
再见吧 说 你好你好
夢の中で ハローハロー
在梦里 你好你好
オレンジ色した雲を
云朵染上鲜活橙色
果てのない空へ 探しにゆくから
去漫无边际的天空 一探究竟
我想相信 未来 好似
信じたい ミライ ミタイ
明日 还未 到来 害怕
明日は まだ 来ない コワイ
我装模做样 今天也用尽了假笑
真面目な振りして今日も愛想笑い尽かして
坏的 世界 厌烦
我说着这些漂亮话
悪い 世界 キライ
被不可思议的薄膜包覆
とか言ってキレイ事
不能顺利看清前方
不思議な膜に包まって
「别回头」 尽管你这么说
ちゃんと前が見えない
「我并没有那么单纯」找个借口
时不时 怦然不止 心跳鼓噪
「振り返るな」って君は言うけど
带动冰冷的双足
「そんなに単純な私じゃない」って言い訳して
不知不觉中 时间飞速流去
時々 ドキドキ する 心臓の高鳴りが
总是一句「谢谢」开场
冷めた足を震わせ
总是一句「再见」收尾
知らぬまに 時は過ぎてく
从你那里拿到的爱 化作眼泪
「再见吧」相视一笑
始まりはいつも「ありがとう」
挥一挥手
終わり方はいつも「さよなら」
紧握我们相牵的手
君からもらった愛は 涙に変えて
穿越七彩色 满月的夜晚
「またね」って笑い合って
把那份温暖忘怀、我似乎办不到啊
手を振ろう
假装不在意
但如果 从解不开的魔法中 挣脱出来
繋いだ手を握り締め
哪怕钟摆生锈 也要叩响
七色 満月の夜を越えた
总是一句「谢谢」开场
あの温もりを忘れること、出来そうにない
总是一句「再见」收尾
从你那里拿到的爱 化作眼泪
気にしない振りして
相视一笑 还会再见吗...?
でも解けない魔法から抜け出せば
成千上万回 我也要继续歌唱
錆びついた鐘も鳴るから
唱到你听见而止
不够强大也没关系 明日依然到来
始まりはいつも「ありがとう」
「再见吧」相视一笑
終わり方はいつも「さよなら」
挥一挥手 挥一挥手
君からもらった愛は 涙に変えて
笑い合ってまた会えるかな...？
何万回何千回だって歌うから
君に届くまで歌うから
強くなくたっていいんだよ 朝は来るから
「またね」って笑い合って
手を振ろうX2
专辑信息