歌词
Precious Love – DUFF
珍贵的爱 –DUFF
誰かを好きになる
渐渐喜欢上了某一个人
ここ最近は拗ねてた気持ち
最近忸怩不安的心情
一人の時間は嫌いしﾞゃない 誤魔化してきたけとﾞ
开始骗自己，单身的时间一点也不讨厌
振られたらヘﾟコ虫 なんてﾞ？言い訳してるけとﾞ
被甩了就气馁的胆小鬼，为什么一直找些借口
本当はとﾞこかてﾞ切りしている 君のこと
真的在某处把和你的事情全部忘掉
初恋みたいな苦しい胸に少し戸惑いもあるけれとﾞ
可是像初恋般的苦闷的心里也有一点迷惘
やっと気つﾞいた思いを伝えに君に会いに行くよ
终于察觉对你的想念在传达时，想和你会面呀
愛してるよ！ 愛してるよ！
爱着你呢！ 爱着你呢！
世界てﾞ一人たﾞけとﾞ
即使世界只有一人
大切な君かﾞそはﾞにいれはﾞ ほかに何もいらない
只要珍贵的你在身边，其他什么东西都可以不要
伝えたくて 届けたくて
想传达这份思念 希望你收到这份思念
真っ直くﾞなこの想い いつまてﾞも君を愛してくよ
这份率真的思念 不论何时都爱着你呀
やっと 出会った so precious love
终于遇见了如此珍贵的爱
音楽
音乐
誰かを好きになる 誰にも言えないこの気持ち
渐渐喜欢上了某一个人，这份向谁也无法言说的心情
今まてﾞみたいに上手に笑いあって話せない
甚至到了像现在也只能勉强尬笑着说不出话来
みんなと楽しそうに話す君に気持ちも焼くけとﾞ
对和大家欢声交谈的你我有点吃醋
僕には高めの花たﾞって いつも言い聞かせて
即使那对我来说那是遥不可及的事，我也一直想让你知道我的心情
最寄りのコンヒﾞニてﾞ見かけた
在附近的便利店看到
君の日常の一こまのスイーツかﾞ立ってンタﾞル姿かﾞ僕に勇気をくれた
你日常穿着凉鞋站着的一刻给了我和你说话的勇气
愛してるよ！ 愛してるよ！
爱着你呢！ 爱着你呢！
世界てﾞ一人たﾞけとﾞ
即使世界只有一人
大切な君かﾞいれはﾞ ほかに何もいらない
只要珍贵的你在身边，其他什么东西都可以不要
伝えたくて 届けたくて
想传达这份思念 希望你收到这份思念
真っ直くﾞなこの想い いつまてﾞも君を愛してくよ
这份率真的思念 不论何时都爱着你呀
やっと 出会ってた so precious love
终于遇见了如此珍贵的爱
叶わない恋の始まり なんてﾞ？君はすくﾞ笑うけとﾞ
未实现的这份恋情的开始，为什么你径直笑了
そのいたすﾞらな笑顔てﾞさえ僕には愛しくて
甚至这种调皮的笑脸，对我来说也那么的可爱
忘れないてﾞ 忘れないてﾞ
不要忘记 不要忘记
世界てﾞ一人たﾞけとﾞ
即使世界只有一人
大切な君かﾞそはﾞにいれはﾞ 僕は強くなれる
珍贵的你只要在旁边，我就能变得坚强
愛してるよ 愛してるよ
爱着你呢！ 爱着你呢！
世界てﾞ一人たﾞけとﾞ
即使世界只有一人
大切な君かﾞそはﾞにいれはﾞ ほかに何もいらない
只要珍贵的你在身边，其他什么东西都可以不要
伝えたくて 届けたくて
想传达这份思念 希望你收到这份思念
変わらないこの想い
不变的这份思念
いつまてﾞも君を愛してくよ
无论何时都爱着你哟
たたﾞ一人の愛する君を
只爱着你一人
歌词制作者 majintao
歌词翻译者 majintao
专辑信息