歌词
♪《有星巴克 有我 还有你》
この街中にHappiness
欢乐和喜悦降临在这座城市
降り積もるHoliday
节日像皑皑白雪飘落累积
幸せのStory "Starbucks and me and you"
幸福的物语 (有星巴克 有我 还有你)
Red cup with a melody
红色的马克杯和暖暖旋律
ここに出会い 重なり合い 生まれる
在这里 诞生出一个个相遇和交集
聖なる夜のMiracle
平安夜的奇迹
This Seasonだけの特別な
带着我喜欢的 只限当季
Gingerの香るお気に入りのLatteを持って
飘着姜香味的拿铁（姜饼拿铁）
キミに会いに行こう
去见你
肌寒い空気と笑顔が交差する
在寒冷的空气中 一个个笑脸交会
一年で一度の特別な季節が
一年一度 特别的季节
今年もやってくるよ
今年也到来了
鐘の音に幸せが呼び寄せられて
钟声呼唤着幸福
誰もが微笑むんだ
大家的脸上洋溢着微笑
Hey, it's like magic
こんな夜の魔法さ
像是这样的夜晚施下的魔法
この街中にHappiness
幸福降临在这座城市
降り注ぐHoliday
节日像雪花般飘下
欲しいモノは "Starbucks and me and you"
我想要的 (有星巴克 有我 还有你)
ここにあるよ ほらね
你瞧 都在这里
まるでおとぎばなしのような奇跡に逢えるHoliday
在这个能遇见童话般奇迹的节日
完璧なStory "Starbucks and me and you"
写下完美的故事 (有星巴克 有我 还有你)
Red cup with a melody
红色的马克杯和暖暖旋律
今宵 出会い 重なり合い 生まれる
在今宵 诞生出一个个相遇和交集
聖なる夜のMiracle
平安夜的奇迹
いつか巡り合う家族や増えてゆく大切な人たち
在未来会遇见的家人 还有越来越多的重要的人
ことなんて 君と話してみよう
就算是想想 也想和你说说
食べきれるくらいの御馳走と
准备好分量刚好的晚餐和
TreeとCandleをセット
圣诞树和蜡烛 全套就位
And now look! Must be magic
你看 简直是魔法
今夜だけの魔法さ
一定是被施上了 今晚才有的魔法
この部屋中にHappiness
幸福弥漫在这个房间
包まれるHoliday
节日被这样的气氛包裹
こんなふうに "Starbucks and me and you"
我们就这样 (有星巴克 有我 还有你)
過ごしてゆこう 永遠に
度过吧 永远在一起
まるでおとぎばなしのような奇跡に逢えるHoliday
在这个能遇见童话般奇迹的节日
完璧なStory "Starbucks and me and you"
写下完美的故事 (有星巴克 有我 还有你)
Red cup with a melody
红色的马克杯和暖暖旋律
今宵 出会い重なり 生まれる
在今宵 一个个相遇 在这里交叠诞生
聖なる夜のMiracle
平安夜的奇迹
冷めないように
不要让它冷却
愛を見落とさぬよう
不要看漏了爱
きっと神様がくれた特別な夜さ
这一定是神明赐予的 特别的夜晚
来年もその先もずっと
还有明年 下一年 还有以后永远...
なんてね
啊 我就是说说啦...
世界中にHappiness
幸福降临在全世界
降り積もるHoliday
节日像皑皑白雪飘落累积
キミとボクと みんなの幸せがここに
你我还有大家的幸福 都在这里
まるでおとぎばなしのような奇跡に逢えるHoliday
在这个能遇见童话般奇迹的节日
完璧なStory "Starbucks and me and you"
写下完美的故事(有星巴克 有我 还有你)
Red cup with a melody
红色的马克杯和暖暖旋律
今宵 出会い重なり合い 生まれる
在今宵 诞生出一个个相遇和交集
大切なキモチ あげる
我想把最真挚的心意 告诉你
素直な自分になれる
能当真实的自己
聖なる夜のMiracle
平安夜的奇迹
(2020年作品)
翻译授权网易云音乐使用
专辑信息