歌词
oh it’s a raining sunday and some way it’s making me feel blue
oh 这是一个下雨的星期天 不知怎么的 它让我感到沮丧
I can never ever bring myself to work oh no no
我从来不会让自己去工作oh no no
hey if you feel the same way too then it’s the song for us two
hey 如果你也有同样的感觉 那这首歌就是为我们俩唱的
let’s flow and roll relax and chill today so lazy
让我们在这懒散的日子里流连忘返
上手くやりすぎる方が問題だ
工作做得太好才是问题所在
程よく“我が”の“まま”いこうって話さ
恰到好处地说“我”的“原状”
you got me？
你明白我的意思吗?
honey don’t you worry
亲爱的 不要担心
there’s gonna be a beautiful day:)
会有美好的一天的:)
don’t cry, no don’t have to try
不要哭了，不要不去尝试
to be like someone else
就像其他人一样
let’s just keep on walking talking
让我们继续边走边说
it’s one of those unlucky daze:(
说着那些不幸的恍惚之一:(
trust me, it’s gon be okay
相信我，这一切都会没事的
so honey don’t you worry no more
因此亲爱的 别再担心了
「不安や不満の一つや二つは
“焦虑和不满中的一两个
人生におけるスパイスなんだ」とか？
不就是人生的调味品吗”?
でもそれが増えすぎて
只是有时候它们增加的太多了
本当の味がわからなくなってしまう時だってあるんだ
有时候你并不知道真正的味道
上手く飲み込んで行儀よくこなすのが
吞咽下去是最好的处理
大人だなんて馬鹿げた話さ
说什么大人之类的话太愚蠢了
you feel me？
你懂我的意思吗？
honey don’t you worry
亲爱的 不要担心
there’s gonna be a beautiful day:)
会有美好的一天的：）
don’t cry, no don’t have to try
不要哭了，不要不去尝试
to be like someone else
就像其他人一样
let’s just keep on walking talking
让我们继续边走边说
it’s one of those unlucky daze:(
说着那些不幸的恍惚之一:(
trust me, it’s gon be okay
相信我，这一切都会没事的
so honey don’t you hurry no more
因此亲爱的 你不要再着急了
あのコがどうとか？
那个女孩怎么样?
あの人がすごいとか？
那个人很厉害吗？
so what？ それがどうした？
所以呢？那又怎么样？
you’re the king of your life！
你是自己生命的国王!
see honey after walking talking
看见亲爱的后走走说说
it’s already the happiest day:)
这已经是最快乐的一天了：）
i told you it’s gon be okay
相信我，这一切都会没事的
so honey don’t you worry no more
因此亲爱的 别再担心了
there’s gonna be a beautiful day:)
会有美好的一天的:)
keep on walking talking
让我们继续边走边说
honey don’t you worry no more
因此亲爱的 别再担心了
专辑信息