歌词
懐かしい木漏れ日が揺れる通学路に
在令人怀念的透过树叶阳光摇曳的上学路上
夏の制服が似合う後輩たち
适合夏天制服的后辈们
自転車を押して歩いた距離が青春だと
推着自行车走的距离是青春
いつか気づくのだろう
总有一天会注意到吧
すぐ近くに好きな彼女がいたって
就在附近有喜欢的女朋友
思い伝えて気まずくなるくらいなら
如果只是传达自己的想法而变得尴尬的话
友達で
作为朋友
あの頃の君を見つけたんだ (知らぬ間に目で追ってた)
我发现了那时的你 不知不觉地用目光追上去
どこが似ているのだろうと考えてみたけど
我在想到底哪里相似呢
ルックスが似ているわけじゃなくて 切なさ
并不是长相相似 很难过
僕の初めての恋は 「今だって好きだ」AH- AH-
我第一次恋爱是 现在也喜欢 AH-AH-
真っ白な半袖のシャツが眩(まぶ)しいのは
纯白的短袖衬衫令人目眩
太陽のせいじゃなくて その若さだ
不是因为太阳 而是因为它的年轻
これから何でもできる未来はいつだって
今后无论什么时候都能做的未来
輝いて見えるよ
看到了光辉
リュックサックが少しずつ軽くなって
背包一点点变轻
卒業までの時間はないんだって
说是没有毕业的时间
気づくのさ
注意到了
目の前の君は一瞬だ (幻だったかのように)
眼前的你只是一瞬间 如同梦幻一般
すぐにもう会えない思い出に変わってしまうよ
马上就变成了无法见面的回忆
気持ち伝えておくべきじゃないか ダメでも•••
即使不应该事先传达自己的心情
どんな片思いだって 「永遠に好きだ」AH- AH-
无论是怎样的单恋都 永远喜欢你 AH-AH-
なぜか 頑張れって
为什么要加油
声を掛けたくなった
想打招呼了
少し離れてる彼は僕みたいに
有点距离的他像我一样
君を遠くで思うだけか
只是在远方想你吗
あの頃の君を見つけたんだ (知らぬ間に目で追ってた)
我发现了那时的你 不知不觉中目光追随
どこが似ているのだろうと考えてみたけど
我在想到底哪里相似呢
ルックスが似ているわけじゃなくて 切なさ
并不是长相相似 很难过
僕の初めての恋は 「今だって好きだ」AH- AH-
我第一次恋爱是 现在也喜欢 AH-AH-
誰にもあるだろう 君と歩いた道
谁都会有吧 和你一起走过的路
どこかでよく似た人 見かけたあの通学路 AH- AH-
在某个地方看到了很相似的人的那个上学路 AH-AH-
专辑信息