歌词与中文翻译
瞳の中のGalaxy
瞳の中のGalaxy
作曲 藤井 フミヤ
作曲 藤井 フミヤ
演唱 嵐
演唱 嵐
どうして流れ星に 願い事するんだろう
为何要对流星 许下愿望呢
宇宙の彼方に消えてゆくのに
它终将会消失在宇宙彼方
夜空の下 君がつぶやいた
在夜空下
願い事って儚いのかな
你所低语的心愿 是否太梦幻
僕らは風の中で鼓動を重ねた
在风中我们重叠彼此的心跳
ペパーミントと涙の味がした
带著薄荷糖和泪水的味道
消えてゆきそう 君が手を握る
彷佛就要消失了 你说著握住了我的手
永遠なんてリアルじゃないけど
虽然永恒那麼地不真实
もしも君がこの銀河の中で迷っても
即使当你迷失在这座银河中
どこまでも どこまでも
无论到何处无论到何处
小さな光を探すよ
我都会寻找那朵小小的光芒
そして僕は星座になって
然后我会化成星座
君の傍にいるよ
陪伴在你的左右
いつまでも いつまでも
无论过多久无论过多久
Galaxyなその瞳を見つめたい
我只想注视著你那如同银河般的眼眸
どうして好きなんだろう
为何会爱上你
ビッグバーンみたいだね
有如一场宇宙大爆炸
切なさが広がって胸が苦しい
扩散开的苦闷令我胸口好难过
わがままだよね 君が目を伏せる
你很任性喔 你说著垂下了眼睛
夜って恋のためにあるのかな
黑夜是否为了爱情而存在
立ち入り禁止の壁 飛び越え走った
禁止进入的高墙 飞越跨过它向前奔走
自由を手に入れたそんな気分
感觉就像是获得了自由
大丈夫かな 君が微笑んだ
不要紧吧 你说著微笑了起来
ついておいでよ 秘密をつくろう
跟我来吧 让我们来创造秘密
そうさ君とこの銀河の中で出会ったよ
是的我在这座银河中遇见了你
信じよう信じよう
相信吧请相信吧
いつか聞いた星の神話
曾几何时所听到的星星的神话
きっと僕の世界の君は女神になる
在我的世界里想必你就是女神
守りたい守りたい
想要守护想要好好守护
Galaxyなその瞳を抱きしめて
将你那如同银河般的眼眸拥入怀中
数えきれない 悲しみも
数不尽的 哀伤和
数えきれない 喜びも Shining Stars
数不尽的 喜悦 都是Shining Stars
もしも君がこの銀河の中で迷っても
即使当你迷失在这座银河中
どこまでも どこまでも
无论到何处无论到何处
小さな光を探すよ
我都会寻找那朵小小的光芒
そして僕は星座になって
然后我会化成星座
君の傍にいるよ
陪伴在你的左右
いつまでも いつまでも
无论过多久无论过多久
Galaxyなその瞳を見つめたい
我只想注视著你那如同银河般的眼眸
製作：You 04.08.30
终了