歌词与中文翻译
You put the wind in my sails
你为我迎风扬帆
Yea, you’re that happy ending to my fairy tale
你是我童话结局的圆满
Oh you put the skip to my feet
你是我欢呼雀跃的源泉
Yea, you’re that summer sun to my lonely beach
你是夏日骄阳 照耀我无人的海滩
You put the lock on my door
你为我的心门上了锁
Throw away the key, I’ll be your prisoner
钥匙一扔 我甘愿被你俘获
Nothing lasts forever but man it’s worth a try
世间并无亘古不灭 但一试有何不可
Baby hurry up make up your mind
宝贝 快些 该拿主意了
Better wait my turn, I feel it coming
最好等我做决定 那预感袭上我心头
But it ain’t my fault you got me running
你让我逃离 可不是我的错
Jokes on you, I know you love it
取笑于你 我知道你会喜欢的
I got you covered
一切都交给我
I know you love it
我知道你会喜欢的
If you short on cash, I got you covered
要是你囊中羞涩 一切都交给我
Don’t hold back, kiss me in public
别抑制你的情感 就在众人面前吻我
Ooh ooh ooh, yea yea
☆
I know you love it
我知道你会喜欢的
I know you love it
我知道你会喜欢的
A three point shot in the hoop, that’s a basket
投个三分球 投进篮筐里
Everybody comes with baggage
出席葬礼的每一位都带着行李
A three-piece suit, brand new in my caskеt
我躺在棺材 身着崭新三件套
(How did he die?)
(——他是怎么没命的？)
Acute brain damagе
——重度脑损伤
Tough luck tough love man
厄运缠身 经受严厉的爱 天可怜见
Cause I get it, regret it, forget it, I get it
因为我 拥有后追悔 遗忘后领悟
I don’t care what you felt, cause more than anyone else
我不知你作何感受 因为我
I hate myself
恨极了自己
She gives you what you get
她给你的 是你有的东西
But I love my girl to death
但我爱惨了她
Cause I’m in love again, love again
因为我又一次 又一次坠入爱河
I’m not like all the other men
我独一无二 不同于其他人
I’m a gem
我难能可贵
But can we just be friends
但 我们能否交个朋友
My new Mercedes-Benz
我新买的奔驰
I’m in love again, love again
我又一次 又一次坠入爱河
She f****d me like the go***nment, go***nment
她就像统治的一方 尽情戏耍愚弄我
And played me like a violin, violence
把我玩弄于股掌 对我施以暴行
I’m busy breaking spells or send me straight to hell
我忙着打破咒语 要不干脆把我送上地狱直通车
Cause I’m in love again, love again
因为我又一次 又一次坠入爱河
I’m in love again, love again
我又一次 又一次坠入爱河
I’m in love again, love again
我又一次 又一次坠入爱河
Love again, love again
又一次 又一次坠入爱河
Love again, love again
又一次 又一次坠入爱河