歌词与中文翻译
编曲：田中俊裕
永久に続いてゆく
永远这样下去
時間繰り返すよ
让时间重复吧
近くにいるキミのことが好きなの
喜欢在我身边的你
那不客气的态度就原谅了吧
そっけない態度は許してね
那是对你的默认哦
それがあなたへのデフォルトよ
不过我知道哦
だけど知っていてよ
真正的心情
ほんとの気持ち
如果一直在我身边就好了
一緒にいてくれればいいけど
开始暗恋后
恋の始まりは
以前的态度
いつもの態度が
突然就变了呢 怎么办呢？
突然できなくなーちゃうみーたいどーしよ？
像电视剧一样
ドラマのような
恋爱会有点
恋はちょっと
冲动呢
ヘビィ メンドイかな？
你的事情我大概
キミの事は大体
还是知道的哦
わかっているよ
注意到
朝が来るみたいに
早上要来了
気づく時が来るよ
还差一点儿
まだ少しだけ
在重复的日常中
繰り返す日々の中で
度过
過ごしていようよ
一个重要的日子
一つになる日が
一定会来的
きっと来る
原本不可原谅的都原谅了吧
許せない態度も許してね
那是对你的遮掩
それはあなたへの照れ隠し
不想被人知道
知られたくないんだ
真正的心情
ほんとの気持ち
何时露出破绽就好了
いつかボロがでなければいいけど
开始暗恋的时候
恋の始まりは
察觉到的那一瞬间
気づいた瞬間
想要马上付诸行动 怎么办呢？
動き出していくみーたいこーまるどーしよ？
像漫画一样
マンガのような
恋爱有点
恋はちょっと
甜言蜜语呢
甘い メンドイかな？
多多关心我
私のコト気づいて
知道了吗
わかっているの？
我总会
いつもキミの事を
回想起你
想う時があるよ
还差一点
まだ少しだけ
在往返的日常中
繰り返す日々の中で
度过
過ごしていようか
那一个重要的日子
一つになる日が
一定会到来的
きっと来る
胸中的
胸の中に秘めた
那隐藏的思念快要断掉了
想いはち切れそう
拜托注意到吧
お願い気づいてよ
我喜欢你
キミが好きなの
像电视剧一样
ドラマのような
恋爱会有点
恋はちょっと
冲动呢
ヘビィ メンドイかな？
你的事情大概
キミの事は大体
我还是知道的哦
わかっているよ
早上要来了
朝が来るみたいに
在意的时候要来了
気づく時が来るよ
还差一点
まだ少しだけ
在往复的日常中
繰り返す日々の中で
度过
過ごしていようよ
那一个重要的日子
一つになる日が
一定会到来的
きっと来る