歌词与中文翻译
When you’re standing in a big crowd
当你站在人群中
It’s easy for you to feel so small
你很容易觉得自己很渺小
Like no one would notice
好像没人会注意到似的
If you weren’t here at all
但凡你无处不在
You could be screaming
只要你大声吼叫
And no one would even hear your call
都没有人会听到你的呼唤
(You feel so small)
沧海一粟的自己
When you step on the concrete
当你踩到水泥地的时候
Take it round the block
要深思熟虑之后再决定
Staying up all night
熬通宵是你的本性呢
Giving what you’ve got
付出你所拥有的
It’s the best thing, till its not
希望是件好事，直到失败
I’ve been trying to keep busy
我在努力忙忙碌碌
But every day’s the same
但每天都要重复同样的事情
Feels like my whole life just hit me
感觉我与整个人生兵戎相见
Passing people on the train
从火车上经过的人
They don’t have a thing to give me
我与他们不可避免的命运
It’s just a losing game
这只是一场失败的游戏
And there’s not a point in winning
胜利没有意义
If it means I go insane
如果这意味着我疯了
Maybe I don’t have it in me
也许我没有这个能力
Think I’m numb to New York City
我觉得我对纽约已经麻木了
I’m numb to New York City
我对纽约已经麻木了
Like a sailboat in the ocean
就像大海里的帆船
You can’t seem to catch your wind
你似乎不能随波逐流
And nothing excites you
没有什么能让你兴奋
Looking back on what you did
回顾你所做的
You aren’t eating
你不想进食
Opening up about what you hid
敞开你隐藏的东西
(Can’t catch your wind)
随波逐流
When you’re walking the concrete
当你在水泥地上行走时
Round and round the blocks
绕着街区
Staying up all night
彻夜不眠
Body's taking shots
身体在遭受攻击
It's electric, till its not
它是机器人，直到没电
I’ve been trying to keep busy
我一直在努力忙忙碌碌
But every day’s the same
但每天都要重复同样的事情
Feels like my whole life just hit me
感觉我与整个人生兵戎相见
Passing people on the train
从火车上经过的人
Who don’t have a thing to give me
我与他们不可避免的命运
It’s just a losing game
这只是一场失败的游戏
And there’s not a point in winning
胜利没有意义
If it means I go insane
如果这意味着我疯了
Maybe I don’t have it in me
也许我没有这个能力
Think I’m numb to New York City
我觉得我对纽约已经麻木了
I’m numb to New York City
我对纽约已经失去意义了
I’m numb to New York City
我对纽约已经失去希望了
I’m numb to New York City
我对纽约已经麻木不仁了
I’ve been trying to keep busy
我一直在努力忙忙碌碌
Cause every day’s the same
但每天都要重复同样的事情
Feels like my whole life just hit me
感觉我与整个人生兵戎相见
Passing people on the train
从火车上经过的人
They don’t have a thing to give me
我与他们不可避免的命运
It’s just a losing game
这只是一场失败的比赛
And there’s not a point in winning
胜利没有意义
If it means I go insane
如果这意味着我疯了
Maybe I don’t have it in me
也许我没有这个本事
Think I’m numb to New York City
我觉得我对纽约已经麻木了