歌词
Here we are, quiet at your kitchen table
进餐时间已到 我们静坐在餐桌旁
With courtesy to little pet peeves
礼貌地对待那些厌烦的繁琐礼仪
Napkins on laps, strands pulled back
将餐巾平铺在腿上 理好头发披到身后
I hang the scarf in my mom's anorak
我将自己的围巾和妈妈的长袍挂起来
Why do I tell you how I feel
我为何要告诉你我的感受
When you're just looking down the blouse?
当你低头盯着我的衬衫看的时候
It's something I wouldn't say out loud
这些事情我不会公然大声说出
If touch could make them hear, then touch me now
如果你还想触碰我 而这能让他们倾听我的不适 那便这样做吧
If touch could make them hear, then touch me now
如果你还想触碰我 而这能让他们倾听我的不适 那便这样做吧
Talking to some who laugh and others scorned
与那些喜欢开怀大笑的人交谈 尽管旁人蔑视以待
I guess humor could help me after all
我想无论如何这幽默可以帮助到我
It's funny now, I'm just useless and a whore
有趣的是 此刻的我感觉自己无用至极
But I'll get a cosign from your favorite one-man show
但我在你最爱的独角戏中我获得了认可
Why do I tell you how I feel
我为何要告诉你我的感受
When you're too busy looking down my blouse?
当你低头盯着我的衬衫看的时候
It's something I wouldn't say out loud
这些事情我不会公然大声说出
If touch could make them hear, then touch me now
如果你还想触碰我 而这能让他们倾听我的不适 那便这样做吧
If touch could make them hear, then touch me now
如果你还想触碰我 而这能让他们倾听我的不适 那便这样做吧
If touch could make them hear, then touch me now
如果你还想触碰我 而这能让他们倾听我的不适 那便这样做吧
Now
不要犹豫
Mmm, mmm, mmm
Mhm, mhm, mhm, mmm
Mmm, mhm, mhm, mhm
Mmm, mhm, mhm, mhm
专辑信息