歌词
Love, meet me in the garden or the backseat of your car
挚爱，让我们在花园或者汽车后座见面
Oh, the nosy neighbors aren't wrong, star-crossed love, we are
噢，那些爱管闲事的邻居没说错，我们是一对命运多舛的恋人
I'm not fit to be a mother, oh, but baby, when you smile
我也许不适合当母亲，但是宝贝，当你露出笑容时
I can see us for forever with one beautiful but suicidal child
我可以预见我们长相厮守的一生，还有那迷人漂亮却消沉厌世的孩子
Literary legends, skip the poison, straight to heaven
如古老文学中的传说，避开毒药，直达天堂
Oh, it's hell when you leave (hell when you leave)
你不在的每分每秒都是煎熬
I wanna go for a nite swim
午夜时分，我想要夜游一场
Somewhere in the hills with a big backyard
在山林深处，有间宽敞的后院
Go for a nite swim
夜阑人静，恣意潜泳
Be the Romeo and the Juliet of our generation
就让我们成为当代的罗密欧与朱丽叶吧
Except without the dying and the devastation
只不过没有死于非命与天灾人祸的威胁
Infatuation, oh, without the miscommunication
情深意切，噢，免去一切猜忌误会
Too wasted to pace themselves
纸醉金迷的人们不懂得调整节奏
Too much, too fast, too soon
太多，太快，也太匆忙
Oh, baby, take a bullet then I'll take you to my room (room)
噢，宝贝，你若愿为我赴汤蹈火我便带你去我的房间
Literary legends, skip the poison, straight to heaven
如古老文学中的传说，避开坎坷，直达天堂
Oh, it's hell when you leave (when you leave)
你若离开，我定会伤心欲绝
I wanna go for a nite swim
午夜时分，我想要夜游一场
Somewhere in the hills with a big backyard
在山野林间，有间宽敞的后院
Go for a nite swim
夜阑人静，尽情潜泳
Be the Romeo and the Juliet of our generation
就让我们成为当代的罗密欧与朱丽叶吧
Except without the dying and the devastation
只不过没有死于非命与天灾人祸的威胁
Infatuation, oh, without the miscommunication
情深意切，噢，毫无任何隔阂芥蒂
We can do better than all of the stories
我们可以胜过一切爱情故事
Of lovers before me and you (you, you)
从古至今的那些恋人都无法与你我相比
Oh, read every letter, and rip up their pages
逐字逐句读完，然后把书页撕得粉碎
'Cause nothing is sacred but you
因为除你之外，再无神圣可言
And you're not holy
而你并非圣洁无暇
Unless you hold me
除非你拥我入怀
And take it home for a nite swim
将我带回家中，一同纵情夜游
Somewhere in the hills with a big backyard
在山林深处，有间宽敞的后院
Go for a nite swim
夜阑人静，尽情潜泳
Be the Romeo and the Juliet of our generation
就让我们成为当代的罗密欧与朱丽叶吧
Except without the dying and the devastation
无需经历死于非命与天灾人祸
Infatuation, oh, without the miscommunication
情深意重，噢，免去一切猜忌误会
专辑信息