歌词
Silence is the language of God
沉默是上帝的语言
All else is poor translation
其他的都是卑劣的翻译
약지와 중지를 비틀어
扭起中指和无名指
West side west side
西海岸 西海岸
약지와 중지를 비틀어
扭起中指和无名指
West side west side
西海岸 西海岸
W 옆으로 기울여
倾斜W
East side east side
东海岸 东海岸
W를 옆으로 기울여
倾斜W
East side east side
东海岸 东海岸
약지와 중지를 비틀어
扭起中指和无名指
너의 스피커와 bass는 찌그러져
你的 音响和低音 歪歪扭扭
They slide in my DM like 미끄럼
在我的DM上滑行 滑溜溜
Chillin in my white tee lookin clean as fuhhh
穿着白tee我看起来十分清爽
Westside story, 고향의 소리
西海岸故事，故乡的声音
**** the fame, 내가 원한 것은 glory
不要名誉，我要荣耀
I got the flame, 나가 전해
手持火种，让我来
뒤틀린 손가락이 날 대신 말해
扭曲的手指 替我说
그만 그 진부한 타령
那陈腐的话 适可而止吧
Feel Ghood Music Ambition on the way now
Ghood Music Ambition已经走起来了
누가 최곤지 모르면
如果你不知道谁是最棒的
UNO가 내 이름 안에 있으니 쫓아
第一名就写在我的名字中 跟上
I’m twisted up I mixed it up
我搞砸过也搞混过
막걸리랑 Makaveli bump out the trunk
米酒和Makaveli
16마디 덕분에 이사
16句的歌词 让我可以搬新家
From the west to the east side
从西海岸到东海岸
약지와 중지를 비틀어
扭起中指和无名指
West side west side
西海岸 西海岸
약지와 중지를 비틀어
扭起中指和无名指
West side west side
西海岸 西海岸
W 옆으로 기울여
倾斜W
East side east side
东海岸 东海岸
W를 옆으로 기울여
倾斜W
East side east side
东海岸 东海岸
더 이상 내 놀이터는 구리가 아냐
我的游乐场 已不再是九里
무리를 봐 기운은 차 저 높이 야망 외로운 삶
成群结队 倾斜的车 雄心壮志 孤独人生
느껴 찬란한 못 된 꿈 권력과 부
感受灿烂又恶劣的梦想 权力和财富
그들의 품속 큰 무대 불빛조차도 나를 못 녹여
他们心中 大舞台 连灯光都无法融化我
모두를 속여 친구들은 나만 믿지
骗了所有人 朋友们只相信我
고별 송 들려 내 동네 돌다리에도
我小区的石桥上 也传来告别的歌声
나 다시 돌아왔을 땐 다 돌 던져 줘
在我回来的时候 都扔石头吧
순수의 적 한때는 영웅이 되어 떠난 길은 너무도 먼
纯粹的敌人 曾经是英雄 出发的路 很远
이곳에서 나는 그저
在这里 我只是你们入睡后的夜晚
너네 잠이 든 저녁 그 마을의 별
那村庄的星星
수많은 눈물의 걸음 하던 이 덕소 거리
无数眼泪走过的德沼路
오늘은 달러, 동네 흙 밟은 신은 luxury
今天有些不同 踩着泥土的鞋是名牌
날 보는 덕소 아이들, 달아 role model title
看着我的德沼孩子们 与众不同 模范称号
031, 가져왔어 한양의 사임당 파이를
031 拿回汉阳的师任堂派
날 서울로 늘 보내던 1670은 내 은인
一直送我去首尔的1670是我的恩人
그래서 오게 했네 우리 리에 새끼 세금이
所以我们来了 家伙 税金
매일을 앨리펍에서 보낸 빈털터리
每天在Alley Pub里度日的穷光蛋
알콜홀릭 새끼는 illi 이름이 걸린 채 불려져
酒精中毒的家伙们 illi 赌上名字 大声喊叫
전국 랩스타, 나에겐 없어 타미플루
全国的嘻哈明星 对我而言 没有达菲
읍내 인간 랜드마크 일신프라자 같은 급
镇里的人形地标 日新广场般的水平
영원히 난 덕소놈, 리는 나의 빽
我永远是德沼人 那是我的靠山
hood kid now im hood king,
曾经的帽兜小孩现在是帽兜王者
see my money bag
看看我的钱袋
약지와 중지를 비틀어
扭起中指和无名指
West side west side
西海岸 西海岸
약지와 중지를 비틀어
扭起中指和无名指
West side west side
西海岸 西海岸
W 옆으로 기울여
倾斜W
East side east side
东海岸 东海岸
W를 옆으로 기울여
倾斜W
East side east side
西海岸 西海岸
Yo you better think twice
你最好三思
I kill em you know that boy nice
我会干掉那个你觉得很好的男孩
(you don’t want none)
你不会想这样
생각을 두 번해, 다시 생각을 두 번해
多想一次 再多想一次
Yo you better think twice
你最好三思
**** around and you gon see the light
环顾周围 你会看到光亮
잘 지켜봐 주변에, 잘 지켜봐 주변에
好好看看周围，好好看看周围
약지와 중지를 비틀어
扭起中指和无名指
West side west side
西海岸 西海岸
약지와 중지를 비틀어
扭起中指和无名指
West side west side
西海岸 西海岸
W 옆으로 기울여
倾斜W
East side east side
东海岸 东海岸
W를 옆으로 기울여
倾斜W
East side east side
东海岸 东海岸
专辑信息