歌词与中文翻译
Mi manchi...
我想念你
quando il sole da' la mano all'orizzonte
当阳光普照大地
quando il buio spegne il chiasso della gente
当黑夜带走嘈杂的声息
la stanchezza addosso che non va più via
我心底那萦绕不去的疲倦
come l'ombra di qualcosa ancora mia...
有些事如同阴影一般挥之不去
Mi manchi...
我想念你
nei tuoi sguardi e in quel sorriso un po' incosciente
你眼里那不经意间的笑意
nelle scuse di quei tuoi probabilmente
我或许应该向你表达歉意
sei quel nodo in gola che non scende giù
但那些话语却梗塞在喉间
e tu, e tu...
为你，为你
Mi manchi...mi manchi...
我想念你...我想念你...
posso far finta di star bene
我可以装作若无其事
ma mi manchi
但是我想念你
ora capisco che vuol dire
现在我明白了这意味着什么
averti accanto prima di dormire
入眠前有你伴在身边
mentre cammino a piedi nudi dentro l'anima
当我在灵魂里赤足前行
Mi manchi
我想念你
e potrei cercarmi un'altra donna
我可以另觅其他女子
ma m'ingannerei
但这只是自欺
sei il mio rimorso senza fine
为此我无尽地悔憾
il freddo delle mie mattine
这个清晨如此寒冷
quando mi guardo intorno
当我环顾四周
e penso che mi manchi
我想我想念你了
ora che io posso darti un po' di più
而现在我还能为你做些什么呢
e tu, e tu...
为你，为了你
Mi manchi
我想念你
e potrei avere un'altra donna
我怎能另觅其他女子
ma m'ingannerei
只为自欺
sei il mio rimorso senza fine
为你我无尽地悔憾
il freddo delle mie mattine
这个清晨如此寒冷
quando mi guardo intorno
当我环顾四周
e sento che mi manchi
我感觉我想念你了